S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "partiellement ou totalement" en anglais

partially or totally partially or fully partially or completely partly or wholly partially or wholly partially or entirely partly or completely
whole or in part
partly or fully
partly or totally
partial or total
fully or partially
wholly or partly
part or all
partly or entirely

Suggestions

occupe un niveau parallèle partiellement ou totalement distinct de ia série voisine
is located at a parallel level that is partially or totally different than that of the adjacent series
Nombre de villes et villages ont été partiellement ou totalement détruits.
Many of these towns and villages had been partially or totally destroyed.
L'installation réfrigérante peut fonctionner soit à sec, soit en milieu partiellement ou totalement mouillé.
The cooling plant may be run either dry or partially or fully wetted.
L'invention concerne un micro-organisme modifié qui produit une toxine RTX qui est partiellement ou totalement inactivée.
The present invention provides a modified microorganism which produces an RTX toxin, wherein said RTX toxin is partially or fully inactivated.
De telles préparations enzymatiques peuvent être partiellement ou totalement exemptes d'une activité de décomposition de cellulose.
Such enzyme preparations may also be partially or completely deficient in cellulose degrading activity.
2 Nombre de pays de l'échantillon qui ont appliqué, partiellement ou totalement, la recommandation.
2 Number of countries in the sample having implemented the recommendation partially or completely.
Ils ont également noté que de nombreuses marques pouvaient avoir été partiellement ou totalement effacées.
States also noted that many markings may have been partially or completely obliterated.
Il peut s'avérer nécessaire de renouveler partiellement ou totalement les couches de paille pendant l'année.
Straw layers may need to be partially or completely renewed during the year.
Le revenu monétaire de l'eurosystème peut, partiellement ou totalement, être conservé par la Banque centrale européenne.
The European Central Bank can partially or totally retain the monetary income from the Eurosystem.
Ces procédés peuvent être mis en oeuvre partiellement ou totalement dans une forge classique.
This process can be carried out partially or totally in a traditional forge.
Procédé permettant de bloquer partiellement ou totalement les canaux de calcium de seuil dans les membranes cellulaires.
A method for partially or totally blocking threshold calcium channels in cell membranes is presented herein.
Certaines dispositions spéciales du chapitre 3.3 exemptent partiellement ou totalement le transport de marchandises dangereuses spécifiques des prescriptions du RID/ADR.
Certain special provisions of Chapter 3.3 exempt partially or totally the transport | of specific dangerous goods from the requirements of RID/ADR.
Au Québec, on compte actuellement près de 11000 entreprises agricoles dédiées partiellement ou totalement à la production bovine.
In Quebec, there are currently about 11,000 farm operations partially or totally dedicated to cattle production.
Les animaux partiellement ou totalement albinos seront éliminés peu à peu.
Partially or totally albino horses will gradually be eliminated.
Annulation : annulez partiellement ou totalement les transactions avant que vos clients ne soient débités.
Cancellation: partially or completely cancel transactions before your customers are invoiced.
Les foyers chroniquement pauvres sont partiellement ou totalement dépourvus de ressources humaines et financières mais aussi de biens matériels.
Chronically poor households are partially or completely deprived of human and financial resources as well as physical assets.
Une vedette partiellement ou totalement contrôlée.
A partially or fully controlled heading.
Les parties attaquées peuvent se dessécher partiellement ou totalement, ce qui compromet la croissance de la plante.
The attacked areas may be desiccated partially or fully, so compromising plant growth.
Plus tard, ces bassins sont remblayés avec les matériaux excavés une fois leur contenu partiellement ou totalement gelé.
Sumps are later back-filled with the excavated material once the contents are partially or completely frozen.
Trois d'entre-eux sont décédés et sept autres sont restés partiellement ou totalement handicapés.
Three died and seven remain partially or totally disabled.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 838. Exacts: 838. Temps écoulé: 402 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo