S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "passage à la douane" en anglais

customs clearance
going through the customs
going through customs
PDF (182 Ko) Modifié le : 2006-02-01 Résumé Ce mémorandum énonce la procédure pour le passage à la douane des voyageurs ayant besoin d'aide pour se déplacer dans les aéroports internationaux canadiens.
PDF (176 Kb) Last modified: 2006-02-01 Summary This memorandum outlines the procedure for the customs clearance of travellers requiring mobility assistance at Canadian international airports.
Déclaration au point du passage à la douane 10.
Reporting at point of clearance 10.
Mon passage à la douane a été enregistré.
CANPASS - Air va accélérer le passage à la douane et à l'immigration des voyageurs afin de rendre les voyages en avion plus sûrs.
CANPASS-Air will speed up customs and immigration clearance for travellers to make air travel safer.
Il y a des clichés de lui au passage à la douane.
Some clip shots of him moving through customs.
Pour éviter des problèmes lors du passage à la douane, conservez les médicaments dans leur contenant original étiqueté.
To avoid problems when passing through customs, keep medicines in their original, labeled containers.
Vos droits Si le passage à la douane vous cause des difficultés, veuillez demander à parler au surintendant de service.
Your rights If you have any difficulties with the border clearance process, please ask to speak to the superintendent on duty.
Par contre, les personnes et les entreprises qui observent la loi se verront offrir des options qui faciliteront le passage à la douane.
But those who do comply will have options that will make crossing the border more convenient.
Vous pouvez accélérer votre passage à la douane en ayant vos produits du tabac à portée de la main pour faciliter leur inspection au moment de votre arrivée.
You can speed up your clearance by having your tobacco products available for inspection when you arrive.
Les voyageurs avisés dressent une liste de leurs objets de valeur, afin de simplifier leur passage à la douane.
Wise travellers carry a list of their valuables to facilitate their passage through Customs.
Grâce au PAD, l'ASFC peut désormais saisir et analyser les données relatives au passage à la douane des importateurs et des transporteurs approuvés, ainsi que des chauffeurs inscrits.
With CSA, the CBSA will now have the ability to capture and analyze the passage history of approved importers, approved carriers and registered drivers.
Communiqés de presse National 2002 Un nouveau programme des douanes qui a recours à la technologie de la reconnaissance rétinienne simplifie et accélère le passage à la douane Toronto, le 25 septembre 2002...
News Release National 2002 New Customs program using Iris Recognition technology makes clearing Customs simpler and quicker Toronto, September 25, 2002...
l'absence de nervosité relative au passage à la douane et à l'immigration;
reducing the anxiety associated with customs and immigration clearance; and
Qui facilite le passage à la douane.
Mémorandum Ce mémorandum énonce la procédure pour le passage à la douane des voyageurs ayant besoin d'aide pour se déplacer dans les aéroports internationaux canadiens.
Memorandum This Memorandum outlines the procedure for the customs clearance of travellers requiring mobility assistance at Canadian international airports.
Ce programme à deux sens entre le Canada et les États-Unis sera mis à l'essai d'ici mars 2004 afin d'accélérer le passage à la douane des voyageurs à faible risque agréés au préalable par le recours à la technologie de la lecture de l'iris.
This two-way program between Canada and the United States will be piloted by March 2004 to speed up customs clearance for low-risk, pre-approved travellers by using iris recognition technology.
VOYAGEURS AYANT BESOIN D'AIDE POUR SE DÉPLACER DANS LES AÉROPORTS INTERNATIONAUX CANADIENS Ce mémorandum énonce la procédure pour le passage à la douane des voyageurs ayant besoin d'aide pour se déplacer dans les aéroports internationaux canadiens.
TRAVELLERS REQUIRING MOBILITY ASSISTANCE AT CANADIAN INTERNATIONAL AIRPORTS This Memorandum outlines the procedure for the customs clearance of travellers requiring mobility assistance at Canadian international airports.
a) Les pays en développement sans littoral et leurs partenaires de transit devraient continuer d'harmoniser les politiques et de simplifier et de normaliser les règles, les documents et les formalités de passage à la douane et aux frontières;
(a) Landlocked developing countries and their transit partners should undertake further harmonization of policies, simplification and standardization of rules, documentation and border-crossing and customs procedures;
Passage à la douane de Katya Cescu à Pearson, mercredi dernier à 4 h 37.
Katya Cescu cleared Customs at Pearson 4:37 Wednesday past.
L'écran les invite ensuite à fournir les données biométriques de leur iris pour commencer le processus de passage à la douane.
After choosing their preferred language, members follow the prompts on the screen to provide their iris biometric to begin the clearance process.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo