S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pendre la crémaillère" en anglais

have a housewarming party
have a house-warming party
house-warm
give a house-warming party
Je vais pouvoir faire la cuisine, héberger mes filles la nuit, avoir une vie plus sociale, pendre la crémaillère...
Well, anyways, I'll be able to make some decent meals. I can have my daughters for overnights, have more of a social life, you know? - Have a housewarming party.
Puisque nous sommes voisins, vous serez la première invitée à pendre la crémaillère.
Seeing as you're a neighbour, you can be the 1st person invited to our housewarming.
Il faut qu'il vienne pendre la crémaillère.
It's our new house. I want you to see it.
Tu allais pas pendre la crémaillère tout seul.
Can't have a house-warming on your own.
il faut bien pendre la crémaillère.
Alors, si tu veux m'écouter, on va l'inviter à pendre la crémaillère.
Konrad est revenu, alors on a décidé de pendre la crémaillère.
Oonrad came back, so we decided to have, a sort of housewarming
On vise de terminer les travaux et de pendre la crémaillère en 2017, à temps pour le 375e anniversaire de Montréal et le 150e anniversaire de la Confédération.
We aim to complete work and hold an open house in 2017, in time for the 375th anniversary of Montreal and the 150th anniversary of Confederation.
Accueil > Recevoir... le monde > Cuisines du monde > Mexicaine > Pendre la crémaillère à la mexicaine !
Home > Entertaining > International Flavours > Mexican specialties > Host a Mexican Housewarming!
On va pendre la crémaillère.
Il faut pendre la crémaillère.
You must have a house-warming party.
Nous avons pensé pendre la crémaillère, et aussi, fêter l'anniversaire de Dina qui a 36 ans, deux fois 18, un nombre qui porte-bonheur...
We're having a joint housewarming and 36th birthday party for Dina. which, for your information, is two times Chai, cheers.
On avait prévu de pendre la crémaillère.
It's time we had a housewarming.
Et au moment de pendre la crémaillère... je vous tendrais un marteau et je dirais:
And right in the middle of the most elegant housewarming party, I would hand you a hammer and say, Ladies and gentlemen,
En guise de remerciement pour l'énorme coup de main que vous auront donné vos amis, envoyez-leur une invitation pour pendre la crémaillère!
But how to thank the many friends who so generously lent a helping hand? Invite them to a housewarming!

Plus de résultats

On projette de pendre notre crémaillère dans deux semaines.
We're throwing a housewarming party in two weeks.
Tiens, pour pendre ta crémaillère.
I just wanted to bring you a housewarming gift.
Carmela apportera quelque chose à la crémaillère.
Carmela's bringing something nice to the housewarming for Ginny.
Maman viendra nous aider à préparer la crémaillère.
My mother offered to come on Friday and help with the housewarming.
On est là pour la crémaillère.
We're here for your house warming party.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 827. Exacts: 15. Temps écoulé: 213 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo