S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "percepteur d'impôts" en anglais

tax collector
I.R.S
Irs
Il agit continuellement comme un percepteur d'impôts.
It continually acts like a tax collector.
Il est effectivement le meilleur percepteur d'impôts que le pays ait jamais vu.
He is the greatest tax collector the country has ever seen.
Entre le percepteur d'impôts, la commission de M.
Between the I.R.S. And this home improvement commission and Mr. Merengue,
Il a été contrarié par le percepteur d'impôts... qui a repris la maison et tout le reste.
He's probably very upset, you know, about the I.R.S. Takin' the house and all his stuff.
Nommé greffier de la municipalité à l'âge de 26 ans, il fut aussi percepteur d'impôts et occupa d'autres postes de fonctionnaire.
At age 26 he was appointed clerk of the municipality; he also served as tax collector and general functionary.
Le volume de paperasserie qu'un petit entrepreneur doit traiter en agissant, en fait, de percepteur d'impôts pour le gouvernement est ridicule.
The amount of paperwork that a small business owner must deal with, effectively acting as a tax collector for the government, is preposterous.
Par contre, le calcul de l'impôt vise seulement à produire, pour le bénéfice du contribuable et du percepteur d'impôts, une image fidèle du revenu pour chaque année d'imposition.
Tax computation, on the other hand, is solely concerned with achieving an accurate picture of income for each individual taxation year for the benefit of the taxpayer and the tax collector.
Il nous défie jour après jour par une question: crois-tu? Crois-tu qu'il est possible qu'un percepteur d'impôts devienne serviteur?
He challenges us daily with a question: Do you believe? Do you believe it is possible that a tax collector can become a servant?
Le percepteur d'impôts.
I.R.S. They need my furniture.
Le percepteur d'impôts ?
What, the I.R.S.?
Ils trouvèrent un allié empressé dans le percepteur d'impôts.
In the collector of the tribute they found a ready ally.
Environ aussi souvent que le percepteur d'impôts... vérifie mes déclarations.
About as often as I'm audited by the IRS.
Je n'étais pas convaincue que c'était ennuyant... jusqu'à ce que tu mentionnes le percepteur d'impôts.
I just wasn't certain it was boring... until you told me about the IRS.
L'argent que nous donnons au percepteur d'impôts ne lui est pas versé volontairement.
When the tax man comes, it is not a voluntary donation that we make.
En tant que mon serviteur, tu accompagneras un percepteur d'impôts lors de sa tournée.
As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds.
Le percepteur d'impôts puise l'argent dans nos poches et nous lui donnons parfois cet argent à contrecoeur.
The tax man reaches into our pockets and takes our earnings, against our will in some cases.
Comment sais-tu que c'était un percepteur d'impôts ?
How do you know it was a tax man?
Toutefois, au nom des contribuables canadiens, nous devons absolument voir à ce que ce nouvel organisme ne soit pas avalé par le monstrueux percepteur d'impôts, aussi connu sous le nom de ministère du Revenu.
It is crucial that we ensure on behalf of Canadian taxpayers that this new agency is not swallowed up by the Godzilla tax collector out there, also known as the department of revenue.
Le percepteur d'impôts chargé de votre dossier a été abattu ce matin,
The IRS agent in charge of your case was shot this morning,
Lorsque nous parlons de prélever des impôts en ce pays, nous devrions aussi parler des priorités établies par la politique publique car elles vont de pair avec le rôle du percepteur d'impôts.
When we talk about collecting income tax in this country, we should also talk about the public policy priorities that go along with the role of collecting taxes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 30. Exacts: 30. Temps écoulé: 101 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo