S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "perdre la boule" en anglais

lose my mind
lose it
go insane
go nuts
go crazy
going crazy
off the deep end
out of my mind
Je suis en train de perdre la boule.
I think I'm starting to lose my mind.
Mais je vais perdre la boule, moi!
! - But... I'm about to lose my mind!
Elle commence à perdre la boule.
She's starting to lose it.
Regarde un boulet perdre la boule.
Milhouse, watch me make a loser lose it.
J'ai 48 h avant de perdre la boule et d'avoir un infarctus ?
So now what? I have 48 hours before I go insane and my heart stops?
Le ministre de la Défense qui contrôle le deuxième arsenal nucléaire au monde pourrait perdre la boule ?
So the Russian Defense Minister whose finger's on the button of the world's second largest arsenal of nukes may be about to go insane?
Du juridique pour "perdre la boule".
A legal term for when you lose it.
On sentait qu'à tout moment, il pouvait perdre la boule.
You felt at any time that he could really lose it.
On ne va pas perdre la boule ici.
We're not going to lose it here.
Rah, je vais perdre la boule !
I'm starting to lose it!
Sauf si ça lui permet de ne pas perdre la boule.
Well, it will if I can keep her out of the craziness.
Le stress m'a fait perdre la boule.
I've been like stressed out of my mind.
J'ai l'impression de perdre la boule.
I feel I'm losing my mind.
Le vieux a fini par perdre la boule.
So the old man's car finally fell off the jack.
Trahir les hommes lui fait perdre la boule.
Betraying the other men, it's making him act foolish.
Tu pourrais perdre la boule et rester coincé.
You could lose your mind completely and never come back.
Ou je vais perdre la boule.
Je pourrais facilement perdre la boule aussi.
Cameron, I can flip out real easy, too.
Là, il devait totalement perdre la boule.
He must have been out of his mind here.
J'ai l'impression de perdre la boule.
I don't know... I think I'm going out of my mind.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 95. Exacts: 95. Temps écoulé: 105 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo