S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "perdre les pédales" en anglais

lose it
lose their grip
lose our grip
lose my grip
lose her grip
lose your grip
lose his grip
get mixed up
to lose one's grip
going fucking crazy
lose control
losing control
Juste de voir quelqu'un perdre les pédales comme ça.
Just, you know, seeing someone lose it like that.
J'ai l'impression de perdre les pédales.
I'm telling you, I feel like I'm about to go out of my mind.
Il commence à perdre les pédales.
Il ne faut pas perdre les pédales.
I'm just saying you got to stay on top of these things.
Je sais que parfois, ça nous fait perdre les pédales.
I know sometimes it makes you lose touch.
Quelque chose t'a fait perdre les pédales.
Something made you go off the deep end.
Il vient de perdre les pédales.
Sam, he just went mad.
Sa façon de perdre les pédales.
Elle commence à perdre les pédales.
She's starting to lose it out there.
C'était moi... en train de perdre les pédales.
That was me... having a meltdown.
Ça prouve que même les psychiatres peuvent perdre les pédales.
It just shows that even psychiatrists get the blues.
Et il commença à perdre les pédales.
He began to lose his mind.
Ça lui fait vraiment perdre les pédales.
It messes him up real bad.
Je vous rends ça avant de perdre les pédales.
Here, I think I'd better give you this before I wear it out.
Personne n'aime perdre les pédales.
[Meredith] No one likes to lose control.
J'étais amoureux d'elle, mais elle m'a fait perdre les pédales.
I was in love with her but she totally twisted my head around.
Comment un type avec un si joli front a pu perdre les pédales.
How a guy with such a great forehead could get so messed up.
Il a fait perdre les pédales à nos témoins.
He had our witnesses tripping over their own testimony.
Après la mort de son fiancé, elle a dû perdre les pédales.
She must have lost it when her fiance was killed.
Elle te semble perdre les pédales ?
Does she seem a little off-balance to you?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 160 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo