S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "perfection physique" en anglais

physical perfection
Bien entendu, quiconque n'atteindra pas... vos normes de perfection physique... sera éliminé.
And of course, anyone not measuring up... to your standards of physical perfection... will be exterminated.
Bien, cette obsession de la perfection physique obscurcit la vision morale d'une société.
Well, this obsession with physical perfection clouds a society's moral vision.
Tu veux être un monument de perfection physique ?
You want to be a monument to physical perfection?
Clairment, le succès du bar a démontré que j'avais atteint la perfection physique.
Clearly, the success of the bar has proved that I have achieved physical perfection.
C'était un modèle de perfection physique.
He was a model of physical perfection.
Vous comprenez son engagement à l'aspect spirituel de la perfection physique.
You understand his commitment to the spiritual aspect of physical perfection.
Nous vivons dans un monde qui ne se contente pas de réclamer la perfection physique, il l'exige.
Yes, well, we live in a world... where physical perfection is not just expected, it's demanded.
Je me souviens d'une diatribe il y a peu où tu disais à quel point on contribuait à une société obsédée par la perfection physique.
I seem to recall a diatribe by you only a few months ago about how we were contributing to a society that was obsessed with physical perfection.
Cette oeuvre d'art populaire impressionne par ses lignes épurées et son caractère statique. Le personnage évoque ici un idéal de perfection physique.
In contrast to the variegated pilgrim, this folk sculpture, with its pure lines and static character, evokes an ideal of physical perfection.
Organe trouble dysphorique est considérée comme jouant un rôle important dans la vie de ceux qui sont obsédés par passer sous le bistouri afin d'atteindre la perfection physique.
Body dysmorphic disorder is seen as playing a large role in the lives of those who are obsessed with going under the knife in order to achieve physical perfection.
La perfection morale absolue ne sera point exigée avant que la perfection physique soit atteinte (ce qui sera le privilège de tous avant la fin de l'Âge millénaire).
Not until physical perfection is reached (which will be the privilege of all before the close of the Millennial age) will absolute moral perfection be expected.
Voilà pourquoi le véritable athlète ne doit pas se laisser emporter par l'obsession de la perfection physique, ni se laisser asservir par les dures lois de la production et de la consommation, ou par des considérations purement utilitaristes et hédonistes.
This is why a true athlete must not let himself be carried away by an obsession with physical perfection, or be enslaved by the rigid laws of production and consumption, or by purely utilitarian and hedonistic considerations.
L'atmosphère de Gédéon a toujours été stérile et les habitants prospéraient dans la perfection physique et spirituelle.
The atmosphere on Gideon has always been germ-free, and the people flourished in their physical and spiritual perfection.
Nous sommes toujours considérés comme un exemple de perfection physique, même à la fleur de l'âge.
We are always seen as an example of bodily perfection, and in our prime.
Les médias sont en grande partie responsables de promouvoir la perfection physique, cependant la vérité est que la majorité des gens ne seront jamais capable d'atteindre cet état.
The entertainment and advertising industries are mostly responsible for promoting this cult of bodily perfection but, the truth is, the vast majority of people do not now, nor are they ever likely to, resemble this impossible ideal.
Leur arrivée provoque l'activation de la procédure d'éveil de l'un des passagers qui semble être le commandant. Un homme d'une perfection physique telle qu'il subjugue Marla McGivers au point d'oublier tout professionnalisme.
Captain Kirk, Scotty, historian Lieutenant Marla McGivers, and Doctor McCoy board the ship to investigate the life readings on that vessel while Spock commands the Enterprise.
Après le meurtre de ses parents par un bandit, Bruce Wayne a dédié sa vie à combattre le crime. S'entraînant jusqu'à la perfection physique et mentale, il est devenu le Dark Knight protecteur de Gotham City, Batman !
After his parents were killed by a mugger, Bruce Wayne dedicated his life to fighting crime. Training himself to the peak of mental and physical perfection, he became the Dark Knight protector of Gotham City, Batman!
Tu es un modèle de perfection physique.
You are a model of physical

Plus de résultats

perfectionnements physiques de rubans dentaires monofilaments enrobés
physical improvements in coated monofilament dental tapes
L'invention se rapporte à des rubans dentaires monofilaments enrobés présentant des perfectionnements physiques et notamment des bords (10, 11) non agressifs pour l'utilisateur et des enrobages susceptibles d'être libérés et indiquant automatiquement leur libération.
Disclosed are coated monofilament dental tapes with physical improvements including patient-friendly edges (10, 11) and self-indicating releasable coatings.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 157. Exacts: 18. Temps écoulé: 198 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo