S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "personnes alcooliques et toxicomanes" en anglais

Loi sur les personnes alcooliques et toxicomanes de 1968
Un service d'assistance téléphonique gratuit a été ouvert pour mieux informer la population sur les possibilités de traitement et de réadaptation dont peuvent bénéficier les personnes alcooliques et toxicomanes.
A telephone helpline was established to inform the public of opportunities available for the treatment of alcoholism and drug addiction as well as for rehabilitation.
Centre de réadaptation pour personnes alcooliques et toxicomanes, nous vous invitons à notre programme de rétablissement de la toxicomanie, dans un environnement naturel où la...
Rehabilitation Association for New Breaking Dawn alcoholics and drug addicts ARENA is a non-governmental non-profit organization, dedicated to the rehabilitation of people with alcoholism and...

Plus de résultats

Il précise que le terme "éléments antisociaux" se rapporte aux personnes sans abri, alcooliques et toxicomanes.
He clarified that the term "antisocial elements" referred to those homeless persons who abused alcohol and drugs.
Après 20 ans de service à Point de Rencontre, sœur Yvonne de la Mirande constate qu'un certain nombre de personnes suicidaires, alcooliques et /ou toxicomanes ayant fait plusieurs stages de réhabilitation n'arrivent pas à reprendre pied dans la vie.
After 20 years of service at Point de Rencontre, Sister Yvonne de la Mirande recognized that a certain number of suicidal persons, alcoholics and drug addicts who completed several phases of rehabilitation did not seem to be able to gain a foot hold in life.
Les établissements pour personnes alcooliques ou toxicomanes offrent généralement de faibles niveaux de soins.
Facilities for alcoholics and drug addicts generally provide low level care.
De plus, de nombreuses ONG se sont spécialisées dans l'aide aux personnes alcooliques ou toxicomanes.
There were also many NGOs that specialized in assisting people with alcohol and drug addictions.
L'Administration pénitentiaire explique que, s'agissant du traitement des personnes alcooliques ou toxicomanes, tous les établissements appliquent le programme national fondé sur des avis d'experts.
The Prison Administration explains that treatment of alcohol and drug addicts is carried out in all prisons according to the national programme based on expert positions.
La fondation a pour mission de recueillir des fonds pour la Maison Jean Lapointe, qui s'occupe de la réhabilitation des personnes alcooliques, toxicomanes ou joueurs problématiques.
The purpose of the foundation is to raise funds for the Maison Jean Lapointe, which is a rehabilitation centre for alcoholics, drug addicts and compulsive gamblers.
inclusion dans un programme officiel ou communautaire d'aide, d'orientation et de traitement des personnes alcooliques ou toxicomanes;
Inclusion in an official or community programme for aiding, guiding and treating alcoholics and drug addicts;
Suffit-il qu'une personne soit toxicomane ou alcoolique pour qu'elle soit internée dans une institution psychiatrique ?
Was it sufficient for a person to be a drug addict or an alcoholic to be committed to a mental institution?
Elle se trouve dans une situation sociale présentant un danger pour sa vie ou sa santé, y compris mentale (présence dans la famille d'une personne toxicomane ou alcoolique, violence intrafamiliale, enfants maltraités, etc.);
A socially dangerous situation that represents a risk to the person's life and/or health, including his or her psychological state (the presence in the family of persons addicted to drugs or alcohol, domestic violence, child abuse, etc.);
Il devient rapidement alcoolique et toxicomane.
He is soon to become alcoolic and drug addict.
L'Ukraine compte de nombreux alcooliques et toxicomanes.
Ukraine has a large number of alcoholics and drug addicts.
Les autres groupes (malades mentaux, personnes souffrant de maladies infectieuses, alcooliques et toxicomanes) peuvent également prétendre (indépendamment de leurs droits en matière d'assurance maladie) aux services de santé publics.
The other groups of people (mentally ill people, people with infectious diseases, persons addicted to alcohol and drugs) are also eligible (independently from any entitlements to health insurance) for health care services financed from public funds.
Je suis un ancien alcoolique et toxicomane.
I am a recovering alcoholic and drug addict.
Action sociale sans hébergement pour alcooliques et toxicomanes
Social welfare services without accommodation for alcoholic and drug addicts
Soins en établissement pour alcooliques et toxicomanes (20 lits)
a) In-patient care for alcoholic and drug-abuse patients (20 beds)
Il s'agit d'un groupe qui a beaucoup de contacts avec les parents atteints de troubles mentaux, alcooliques et toxicomanes.
This is a group that has much contact with mental illness and alcohol and drug abusing parents.
Il recommande également la mise en place de programmes de réadaptation à l'intention des alcooliques et toxicomanes.
It also recommends the introduction of rehabilitation programmes for victims of such addictions.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5964. Exacts: 3. Temps écoulé: 977 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo