S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "peu souhaitable" en anglais

Ce qui serait peu souhaitable, eu égard à l'effort d'harmonisation.
This is undesirable, in the interests of harmonisation.
Une influence politique peu souhaitable s'exercerait sur le processus de Séville.
It would result in undesirable political influence being exerted on the Seville Process.
Cependant, certaines dispositions établissent un parallèle peu souhaitable avec les traités.
However, some provisions in the Guiding Principles drew an undesirable parallel with treaties.
Or, comme l'ont noté plusieurs interlocuteurs, cette proposition semble aussi irréalisable que peu souhaitable.
But, as noted by several interlocutors, this proposal seems both unrealistic and undesirable.
Une telle procédure risquerait de créer un précédent peu souhaitable.
Such a procedure might set an undesirable precedent.
Il serait peu souhaitable de fragmenter entre divers organes l'ensemble des actions à entreprendre.
It would be undesirable to fragment the actions to be taken among different bodies.
C'est là véritablement une conséquence peu souhaitable.
That is truly an undesirable consequence.
Cela peut devenir une façon très facile d'alimenter un trafic illicite peu souhaitable.
This can become a very easy way to encourage undesirable illegal traffic.
La volatilité est une caractéristique jugée peu souhaitable pour deux raisons.
Volatility is viewed as an undesirable characteristic for two reasons.
Il est pratiquement impossible, et peut-être peu souhaitable, de distinguer entre ces différentes causes.
It is practically impossible, and perhaps undesirable, to distinguish between the categories.
Ce qui me semble être un résultat fort peu souhaitable.
This would seem to me to be a very undesirable result.
Il existe des îlots de prospérité au milieu d'un océan de pauvreté ce qui n'est pas viable, moralement indéfendable et économiquement peu souhaitable.
Islands of prosperity amid a sea of poverty are unsustainable, morally indefensible and economically undesirable.
M. Gaye voudrait donc savoir ce que sous-entend le mot «éventuellement», qui semble créer une incertitude peu souhaitable.
He therefore wondered about the meaning of "under certain circumstances", which appeared to introduce an undesirable element of uncertainty.
Pourtant, placer des jeunes au casier judiciaire vierge au côté de délinquants condamnés est aujourd'hui généralement considéré comme peu souhaitable aux Pays-Bas.
However, placing young people with no criminal record alongside those who have been convicted of crimes is now widely regarded as undesirable in the Netherlands.
Il faut que la communauté internationale se penche sur cette pratique peu souhaitable de transport de ces substances par mer.
We consider it important that appropriate international attention be brought to bear on the undesirable practice of transporting those substances by sea.
Néanmoins, une décentralisation totale, sans qu'il y ait coordination et direction au sommet, serait manifestement peu souhaitable.
However, total decentralization, with no coordination and leadership from the top, would clearly be undesirable.
Un vote à ce sujet ne présente aucune urgence et la précipitation serait peu souhaitable, voire nuisible.
There was no urgency about bringing it to a vote; haste would be undesirable and counter-productive.
Cet affichage est utile lorsque vous jouez à certains jeux 3D. Il est par contre peu souhaitable pour la lecture de vidéos.
This is useful when playing certain 3D games; however, it is undesirable for video playback.
La modification de ces principes fondamentaux peut avoir des effets imprévisibles et se révéler peu souhaitable dans certains contextes particuliers.
To change the underlying principles may have unpredictable effects and may prove to be undesirable in particular contexts.
Le pessimiste est celui qui se fait un plaisir de condamner ce qu'il considère comme peu souhaitable sans rien faire pour y remédier.
A pessimist is one who takes delight in condemning what he considers to be undesirable without doing anything to remedy it.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 357. Exacts: 165. Temps écoulé: 202 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo