S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pitoyable" en anglais

pathetic
pitiful
miserable
pitiable
terrible
wretched
sad
sorry
lame
piteous
dismal
abysmal
pity
deplorable
lousy
Ta dévotion envers ce mortel est vraiment pitoyable.
You know, Samantha, your devotion to that mortal is absolutely pathetic.
C'est bien, esclave pitoyable.
That's it, you pathetic slave.
Mais regarde-toi maintenant, toute faible et pitoyable.
But look at you now, all weak and pitiful.
Nous quitterons enfin ce pitoyable petit... monde.
We will finally leave this pitiful, small... world.
On est tous fatigués et pitoyable...
Okay, I know we're all tired and miserable...
C'était pitoyable de voir cet enfant...
It was pitiful, Mr Merlin, to see the child...
Votre idée d, hospitalité est pitoyable.
(distorted) Your idea of accommodation is pitiful.
Et cette résistance pitoyable... malgré leur armement inférieur.
And that pitiful resistance... despite them being horribly low on quality guns.
Il est pitoyable, mais adorable.
He is pathetic, but lovable.
On a beau chercher, c'est pitoyable.
Take a right, make a left at pathetic.
Ce « pitoyable malade » m'a donné cette étoile.
That sick, pathetic man put this star on my shoulder.
Il est malade, ça devient pitoyable.
He's sick and becoming pathetic.
C'est si pitoyable, Carrie.
That is so pathetic, Carrie.
J'espère que vous ne souffrez pas d'un pitoyable accès de loyauté familiale.
I do hope you're not suffering from any pathetic pangs of familial loyalty.
Vous exécutez une pitoyable parodie de danse.
What you do is a tiny, pathetic subset of dancing.
Nous quitterons enfin ce pitoyable petit... monde.
And then we can leave this pitiful, little world.
La discrimination des castes, le surpeuplement, le chômage et la corruption notre situation actuelle est pitoyable.
Caste discrimination, overpopulation, unemployment and corruption our state of affairs is pathetic.
Je sais, mais il a l'air tellement pitoyable.
I know, but he just looks so pathetic.
Je suis un prolongement pitoyable de toi.
I'm a pathetic extension of your eighth-rate personality.
Emmène cette pitoyable vermine hors de ma vue.
Get this pathetic, ignorant insect out of my sight.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1303. Exacts: 1303. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo