S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: se planquer
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "planquer" en anglais

hide
stash
hole up
lay low
plant
lie low

Suggestions

225
Je devrais aller planquer mes cachets.
Which means I better go hide my pills from her.
Bon endroit pour planquer un otage.
Seems like a pretty good place to hide a hostage to me.
On doit aller planquer la voiture.
Go on, we've got to stash the car.
Peut-être qu'elle est venue pour planquer quelque chose dans le coffre.
Maybe she came to stash something in the trunk.
Balance ton uniforme et va te planquer avec ta soeur.
Cache your uniform and go hide with your sister.
Allons repérer l'emplacement et planquer le taxi.
Hurry! We've got to scout a place to hide the taxi.
On dirait un bon endroit pour planquer une victime de kidnapping.
Looks like a good place to stash a kidnapping victim.
Tu n'as pas besoin de te planquer.
You don't have to hide it from me.
Super idée pour planquer des trucs.
It's a great place to hide stuff.
Tu ferais mieux de te planquer.
You'd best go and hide.
Je vais me planquer à la montagne, chez mon grand-père.
I'll hide in the mountains, at my grandfather's.
J'ai dû planquer deux clientes dans ton bureau.
I had to stash a couple of clients in your office.
Reste à trouver un endroit où les planquer incognito.
We just need to find a place to stash 'em where no one will stumble across 'em.
Ils ont dû planquer leurs cercueils.
They must have hidden their coffins here someplace.
On devrait planquer pendant un moment.
We should stake it out for a while.
Un postiche pour planquer les fils.
Hair extensions to cover the stitches, maybe.
Me planquer chez toi quelques mois.
I could lay low at your house for a couple of months.
Je vais me planquer un moment.
I'm going into hiding for a while and I will be back.
On ira planquer la voiture ensemble.
We'll both drive the car away tomorrow.
Il fallait mieux planquer le corps.
You should have done a better job stashing sam's body.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 485. Exacts: 485. Temps écoulé: 100 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo