S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: se plier faire plier
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "plier" en anglais

Suggestions

Elle sait même plier une chemise proprement.
She even knows how to fold a shirt neatly.
Tartiner chaque crêpe, plier en quatre.
Spread each crepe with butter and fold in four.
Il faut parfois plier les règles.
Sometimes, you got to bend the rules.
Ils peuvent plier leurs coudes complètement.
They could bend their elbow all the way back.
Je dois me plier à la décision du juge.
All I can do is comply with the court order.
Ce fil agit pour plier le câble dans une configuration prédéfinie.
The wire acts to fold the cable in a pre-defined configuration.
Chacun ayant des milliers d'articulations qui devaient plier, se tordre, pour que ça ressemble aux mouvements de vrais tentacules.
Each one of those has got a million joints in it... to have to bend and twist... so you can make all those spaghetti shapes with the tentacles.
Les lois doivent plier devant de grands objectifs.
Laws must bend toward greater purpose.
Il faut un Marine pour le plier.
It takes a Marine honor guard to fold it.
Je ne peux pas plier là-dessus.
I can't bend on that one.
Je ne suis pas prét à plier pour les assassinats.
I'm not willing to bend on murder.
Essaie de ne pas plier le haut.
Try not to bend the tops.
Bianca, je t'ai demandé de plier ces T-shirts.
Bianca, I thought I asked you to fold these T-shirts.
Tu pourrais les plier correctement et nous parler gentiment.
Fold them properly, and talk to us nicely.
Je vais drainer vos esprits et plier votre volonté à la mienne.
I shall drain your minds... and bend your will to mine.
Et tu peux plier l'acier avec ta poigne.
And you can bend steel with your grip.
Pour vous, je fais plier la terre.
For you, I fold the earth.
C'est plus facile de plier une cuillère mentalement que d'opérer cette transformation.
Sometimes I think it would be easier to bend a spoon mentally than to make that transformation.
Je vais plier cette cuillère par la pensée.
Because I'm about to bend this spoon with my mind.
Aide moi à plier ces barres à l'arrière.
Help me bend these bars back.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 3918. Exacts: 3918. Temps écoulé: 134 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo