S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: agent poisseux
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "poisseux" en anglais

sticky
tacky
clammy
icky
gummy
pitchy
tackifying
stickiness
gunk
tack
tackiness
non-tacky

Suggestions

Elle a traversé un marais poisseux d'émotions.
She's been through a sticky swamp of emotions.
Je parie que ces petits monstres poisseux ne sont même pas vaccinés.
I bet these sticky little monsters aren't even vaccinated.
Désolé mais c'est juste poisseux.
Excuse me, but that's just tacky.
Qui est ce poisseux assez pour klaxonner là-bas?
Who is that tacky enough to honk out there?
Je me sens un peu poisseux, oui.
I feel a little clammy, yes.
Goût poisseux dans la bouche en s'éveillant.
Clammy taste in mouth on waking.
Je préfère le vin, il est moins poisseux.
I prefer wine, who is much less sticky.
Mon rencard pour la soirée est un magazine poisseux.
My date for the night is a sticky magazine.
Ils les imaginent visqueux, gluants, poisseux.
They imagine viscous, gooey, sticky.
Il est à moitié vide, et poisseux.
It's half empty. Sticky.
L'invention s'étend à des matériaux poisseux préalablement pulvérisés.
The invention extends to particles of a tacky material which have been comminuted.
Tous les enduits huileux demeurent poisseux ou collants; ils attirent et retiennent donc les poussières.
All oil coatings remain tacky, so they will attract and hold dust.
Après toutes ces années de cleptomanie, ses doigts poisseux ont au final trouvé la preuve Que vous étiez impliquée dans une sale, sale affaire.
After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business.
C'est comme se faire une vidéo avec des inconnus dans une salle au sol poisseux.
I hear it's like watching a video with a bunch of strangers and a sticky floor.
Même si ça voulait dire d'avoir à entrer dans leur petit magasin poisseux.
Even if it did mean having to enter that tacky little shop of theirs.
Trop de gens, trop poisseux.
Too many people, too tacky.
La couche d'hydrogel contient un polymère naturel ou synthétique hydrophile dispersé dans de l'eau afin de donner du corps et peut être un adhésif poisseux.
The hydrogel layer comprises a hydrophilic natural or synthetic polymer dispersed in water to provide body and can be a tacky adhesive.
JO H2O est durable et se lave facilement avec de l'eau. Soyeux, doux et jamais collant ou poisseux.
JO H2O is long lasting and washes off easily with water. A silky, smooth feeling, never sticky or tacky.
Une série de filaments est réunie en mèches (10), chaque mèche étant imprégnés d un liant résineux, poisseux et visqueux.
A series of filaments are grouped into rovings (10), with each roving being impregnated with a viscous, tacky resin binder.
obtention d'une couche de mousse de polyuréthane de type gel poisseux
obtaining a tacky gel type polyurethane foam layer
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 191. Exacts: 191. Temps écoulé: 88 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo