S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "poitrail" en anglais

Ligne du dessous et ventre : Elle prolonge la ligne du poitrail et peut être légèrement relevée.
Belly: Following the line of the brisket. Slight tuck up accepted.
un matelas pour animaux est placée sur le plancher entre la plaque de poitrail et la plaque de retenue, le matelas s'étendant sur la plaque de retenue
an animal mattress is disposed on the floor between the brisket board and the keeper board, with the mattress extending over the keeper board
une converture en tissu est placée sur le matelas, dont une extrémité est fixée à la plaque de retenue et dont l'extrémité opposée est fixée à la plaque de poitrail.
a top fabric blanket is disposed over the mattress with an end of the blanket attached to the keeper board, and an opposed end of the blanket attached to the brisket board.
la cabine comprend une plaque de poitrail pour positionner l'animal dans la position correcte à l'intérieur de la cabine et un matelas disposé sur un plancher de cabine pour que l'animal se repose sur celui-ci
the cubicle comprises a brisket board for positioning the animal in the right position within the cubicle and a mattress placed on a cubicle floor for the animal to rest on
un côté du matelas et un côté de la plaque de poitrail sont fixés au plancher de cabine par un profil allongé fixant à la fois le matelas et la plaque de poitrail au plancher.
one side of the mattress, and one side of the brisket board are secured to the cubical floor by an elongated profile securing both the mattress and the brisket board to the floor.
Pointe du sternum à peine visible, poitrail arrondi.
Point of sternum scarcely visible, rounded forechest.
CORPS : Fort, bien musclé, avec poitrail ample.
BODY: Strong, well muscled with ample forechest.
Un poitrail bien développé est très recherché.
A well developed forechest is most desirable.
Le poitrail est large et musclé.
The forechest is broad and muscular.
Le poitrail ressort légèrement par rapport à l'articulation scapulo-humérale.
The forechest is slightly prominent in relation to the scapular-humeral articulation.
Les côtes sont légèrement cintrées. Le poitrail est nettement visible sans être vraiment large.
The ribs are slightly arched; the forechest clearly visible, not very broad.
Le poitrail: doit être visible de profil.
Forechest: Should be visible when viewed from the side.
Le brun avec des taches tiquetées sur le poitrail et la partie inférieure des membres.
Brown with ticked markings on forechest and lower part of the limbs.
Le cheval est alezan, il a une marque blanche sur le poitrail.
The horse is chestnut with a white streak down the side of his neck.
Pour toutes les variétés: un peu de blanc est toléré au poitrail et aux doigts.
For all varieties: a small amount of white is tolerated on forechest and toes.
: Vu de face, le poitrail s'adapte parfaitement à la courbure de l'avant-bras.
: Forechest fitting neatly into crook when viewed from front.
Il y a également des poils clairs à la base du cou et au poitrail.
Light hair also on the underside of the neck and the forechest.
Un peu de blanc au poitrail, aux doigts et à l'extrémité de la queue est toléré sans être souhaité.
A little white on the forechest, on the toes and at the tip of the tail is tolerated without being sought after.
Marques exigées : Bande blanche autour du museau, liste blanche entre les yeux, blanc au poitrail.
Required markings: White muzzle band, white blaze between the eyes, white forechest.
Marques blanches habituellement sur la tête, le cou, le poitrail, sur la partie inférieure des membres et à l'extrémité de la queue.
White markings usually on head, neck, forechest, lower parts of the legs and on the tip of the tail.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 76 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo