S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "porté" en anglais

Suggestions

Certaines observations ont porté sur la procédure de sélection et de nomination des coordonnateurs résidents.
Some comments focused on the process for the selection and appointment of resident coordinators.
Selon l'information recueillie, les analyses d'options examinées ont plutôt porté sur des critères qualitatifs que quantitatifs.
According to the collected information, the analysis of reviewed options focused more on qualitative than quantitative criteria.
J'ai déjà porté un bustier.
I mean, I've worn a bustier a couple of times.
Un long manteau était porté dessus.
A long coat was worn over this item.
Toutes mes copines ont porté des lunettes.
All the girlfriends that I've ever had have worn glasses.
Celui-ci sera porté pour toutes les autres stations.
The vest will be worn for all subsequent stations in the test.
Des configurations du dispositif TAI porté par le corps comprennent un dispositif TAI porté à la main, un dispositif TAI porté au poignet et un dispositif porté à la ceinture.
Body worn TAI device configurations include a hand worn TAI device, a wrist worn TAI device, and a belt worn TAI device.
L'invention concerne un article porté jetable ayant une languette en ruban permettant de fixer l'article porté jetable, une fois porté, avec une opération simple.
Provided is a disposable worn article having a tape tab making it possible to secure the disposable worn article, once worn, with a simple operation.
Excepté les signaux de longue porté.
Nothing long range with the antenna rolled in.
Plusieurs projets ont porté sur des questions plus spécifiques.
A number of projects have also identified more specific implementation challenges.
J'ai toujours bien porté l'uniforme.
Yes. I always was one who could wear a uniform.
Ces études ont déjà porté leurs fruits.
The impact of these evaluations has already become apparent.
Tu as porté ce fardeau tout seul.
You've been carrying this weight all by yourself.
Bruce Wayne est toujours porté disparu.
All right, everyone, Bruce Wayne is still missing.
Voyons s'il est porté disparu.
Find out if he's been reported missing.
Le major Kusanagi est porté disparu.
The whereabouts of the key person Major Kusanagi is still not clear.
Tu nous as finalement porté chance.
Looks like you brought us luck after all, cully.
Plusieurs questions ont porté sur les minorités nationales.
A number of questions had been raised on national minorities.
On l'avait porté mort deux fois avant...
He'd been reported dead twice before and both times he showed up again at the front.
Je lui ai porté un cadeau.
However, I did bring her a present, and here it is.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 43638. Exacts: 43638. Temps écoulé: 504 ms.

porte +10k

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo