S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "potentiellement utiles" en anglais

potentially useful
potentially helpful
possibly useful
potential usefulness
potential useful
Nous avons toute une liste de programmes potentiellement utiles qui s'interfacent avec Tor.
We have a huge list of potentially useful programs that interface to Tor.
Quelques conventions potentiellement utiles sont notées de temps en temps à des points appropriés dans ces Principes directeurs.
Some potentially useful conventions are noted from time to time at appropriate points in the Guidelines.
Parmi les mesures potentiellement utiles, on compte l'accès universel aux « microcrédits », qui contribuerait à lutter contre la pauvreté féminine, à promouvoir leur autosuffisance et à améliorer leur statut social.
Potentially helpful measures include universal access to so-called' micro-credits', which would help to combat poverty amongst women, promote self-sufficiency and raise their social status.
Enfin, les échanges de bonnes pratiques d'enregistrement entre les pays sont jugés potentiellement utiles dans de nombreux domaines et pourraient avantageusement être encouragés à un moment où sont mises en œuvre les nouvelles normes internationales.
Finally, exchanges of best recording practice among countries are seen as potentially helpful in many areas, and could usefully be encouraged at a time when the new international standards are being implemented.
Des analyses de données de 16 caractères utilisés ou potentiellement utiles pour reconnaître les taxons intraspécifiques sont fournies.
Data analyses of 16 characters used, or possibly useful, in recognizing intraspecific taxa are presented.
La Commission étudie certains faits nouveaux concernant des capteurs potentiellement utiles.
Some new developments in potentially useful sensors are being explored by UNMOVIC.
En tant que tels, ces composés sont potentiellement utiles pour le traitement de cette maladie.
As such the compounds are potentially useful in the treatment of this disease.
Les éléments du groupe précité sont potentiellement utiles en tant qu'amorces de polymérisations cationique.
Members of the latter group are potentially useful as initiators for cationic polymerizations.
Le CCTN possède des logiciels potentiellement utiles.
The CCTN has some potentially useful software.
Quelques exemples d'indicateurs de rendement et de résultats potentiellement utiles sont présentés à la pièce 4.5.
Some examples of potentially useful performance and results indicators are set out in Exhibit 4.5.
Ces informations sont potentiellement utiles pour le développement.
This information is potentially useful for development.
Les molécules d'acide nucléique ainsi que les polypeptides du LIG46 sont potentiellement utiles en matière de thérapie et de diagnostic.
LIG46 nucleic acid molecules and polypeptides are potentially useful therapeutically and diagnostically.
De nombreux pays considère ces méthodes comme potentiellement utiles mais difficiles à appliquer.
Many countries regard hedonic regression methods as potentially useful but difficult to implement.
Dans le présent travail, on décrit plusieurs exemples simples qui illustrent les propriétés intéressantes et potentiellement utiles des réseaux abductifs.
In the current communication, we describe several simple examples which illustrate the interesting, and potentially useful properties of abductive networks.
Les inhibiteurs de Nav 1.7 sont potentiellement utiles pour traiter toute une batterie d'affections, en particulier, la douleur.
15 Nav 1.7 inhibitors are potentially useful in the treatment of a wide range of disorders, particularly pain.
Ces clones et autres antigènes de GE identifiés par dosage immunologique de la banque gnomique sont potentiellement utiles comme réactifs diagnostiques et candidats vaccins du GE.
These and other GE antigens identified by immunoscreening of the genomic library are potentially useful as diagnostic reagents and vaccine candidates for GE.
Ils sont donc potentiellement utiles, mais leur autorité découle du fait qu'ils sont connus et reconnus.
While this makes them potentially useful, their authoritative value comes from being known and recognized.
Certaines études potentiellement utiles n'avaient pas été portées à l'attention de délégations à Genève qui auraient pu en tirer profit.
Some potentially useful studies had not been drawn to the attention of Geneva-based delegates who could have benefited from them.
Ces fusions ANV: KPI sont potentiellement utiles comme médicaments antithrombotiques permettant une «passivation» localisée des parois des vaisseaux thrombotiques et de thrombi associés.
ANV:KPIs are potentially useful antithrombotic drugs permitting localized passivation of thrombogenic vessel walls and associated thrombi.
La présente invention concerne de nouvelles séquences codant pour des protéines/acides nucléiques de Staphylococcus pseudintermedius potentiellement utiles dans le traitement et/ou la prévention de troubles canins.
The present invention provides novel sequences encoding Staphylococcus pseudintermedius proteins/nucleic acids potentially useful in the treatment and/or prevention of canine disorders.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 151. Exacts: 151. Temps écoulé: 168 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo