S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "prendre à" en anglais

Suggestions

Anne et moi passerons te prendre à 3h.
Anne and I will come by and pick you up at about 3:00.
Ils préféreront vous prendre à fuir que stoïque.
They'd rather catch you running away than standing still.
Je passerai te prendre à 6h demain.
So I'll be by at 6:00 tomorrow to pick you up.
Vous aimez prendre à la communauté aussi.
You like to take from the community, too.
OK, je passe te prendre à 20h.
Why not? - All right, I'll pick you up at 8:00.
Vous pourrez les prendre à votre réveil.
It's all right, dear, you can take them when you wake up.
Je ne veux le prendre à personne.
I know I'm not a mother. I think that's pretty self-evident.
Je pense qu'on va prendre à emporter.
I think we'll take our food to go.
On pourrait aussi prendre à manger et de l'eau.
We might as well load up on food and drinks while we can.
Le cas échéant, faire prendre à temps des mesures de sécurité pour le voisinage.
If necessary, arrange safety measures for the neighbourhood in good time.
Conformément à ces amendements, les exploitants devaient prendre à l'avenir les mesures nécessaires pour éviter toute contamination accidentelle.
These amendments required operators in future to take the requisite measures to avoid adventitious contamination.
Questions relatives aux décisions à prendre à chaque tour.
Questions relating to decisions taken at every turn.
Je vais le prendre à votre place.
I'll get it for you.
Les salariés bénéficiant de ce congé peuvent le prendre à tour de rôle.
The employees entitled to this leave may take it in turn.
Les dispositions à prendre à cette fin sont presque achevées.
Arrangements to conclude this process are virtually finalized.
Les mesures à prendre à cet effet sont énumérées dans l'encadré 9.
Measures to be taken to this end are presented in box 9.
Les mesures à prendre à cet effet peuvent se révéler très coûteuses.
The due diligence involved might in fact prove quite costly.
Quelles mesures devez-vous prendre à bord?
What measures should you take on board?
Ne prendre à la Terre que le juste nécessaire.
Taking from the Earth only the strictly necessary.
Vous êtes assez furieux pour vous en prendre à Hank.
Maybe you're angry enough to take it out on your boss Hank.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4248. Exacts: 4248. Temps écoulé: 1416 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo