S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "prendre à l'avenir" en anglais

Quelles initiatives entend-elle prendre à l'avenir?
What initiatives will it take in the future?
Il importe de ne pas faire obstacle aux mesures que nous aurons à prendre à l'avenir pour la mise en œuvre du Programme d'action.
It is important not to compromise the steps that we must take in the future to implement the Programme of Action.
La question de la forme que ce débat devra prendre à l'avenir a été soulevée.
The question of what form this debate should take in the future has been raised.
Une fois que nous aurons réuni tous les renseignements utiles, nous envisagerons quelle direction la Commission canadienne du blé devra prendre à l'avenir.
Once we have gathered all the input, we then consider what direction the Canadian Wheat Board will take in the future.
Informations sur les mesures que le Gouvernement jamaïcain envisage de prendre à l'avenir :
Information on any measures the Government of Jamaica intends to take in the future:
Conformément à ces amendements, les exploitants devaient prendre à l'avenir les mesures nécessaires pour éviter toute contamination accidentelle.
These amendments required operators in future to take the requisite measures to avoid adventitious contamination.
Chacun des groupes s'est engagé à prendre à l'avenir plusieurs décisions précises.
Each group committed itself to certain future actions.
Les mesures proposées sont des recommandations concernant les mesures à prendre à l'avenir.
The measures proposed constitute recommendations for further action.
Elle encourage le Gouvernement finlandais à inclure cette idée dans les mesures de politique à prendre à l'avenir.
She encouraged the Finnish Government to incorporate that idea in future policy measures.
Nous tiendrons compte de ces résultats pour prendre à l'avenir les décisions qui toucheront les Canadiens.
We will use that to make decisions for Canadians in the future.
Quelles initiatives compte-t-elle prendre à l'avenir dans ce domaine?
What future measures does the Commission propose to take in this area?
Les États Membres seront consultés par l'Assemblée générale au sujet des mesures qu'il est proposé de prendre à l'avenir.
Member States will be consulted on proposals for future action by the General Assembly.
Différentes délégations ont soulevé de nombreuses questions concernant les mesures à prendre à l'avenir pour parvenir au désarmement nucléaire.
There are many issues that were raised by different delegations on what needs to be done in the future to achieve nuclear disarmament.
La MANUI examine activement les nouvelles dispositions à prendre à l'avenir pour renforcer sa capacité opérationnelle, ce qui exigera probablement un appui financier supplémentaire des États Membres.
UNAMI is now actively considering what new arrangements will be needed in the future to enhance its operational capacity, which are likely to require additional financial support from Member States.
Il devrait donc être sans préjudice de toute décision que la Conférence pourrait prendre à l'avenir au sujet de son programme de travail.
Therefore, it should not prejudge any future decision the Conference might take on its programme of work.
La présente mesure n'aura cependant pas valeur de précédent pour les dispositions à prendre à l'avenir en fonction des exigences des sessions de la Commission.
This would however not constitute a precedent to actions that might be required according to future session of the Commission.
Novembre-décembre 2000 : Réunion ministérielle pour arrêter les mesures à prendre à l'avenir en matière d'environnement, de transports et de santé.
November/December 2000: Ministerial meeting to decide on future steps on environment, transport and health.
Les mesures à prendre à l'avenir devront être déterminées après la tenue de discussions globales et éclairées et une analyse des projets pilotes.
The future course of action should be chosen after comprehensive and informed discussions, together with an analysis of pilot projects.
Le moment est venu d'évaluer les progrès enregistrés jusqu'à présent ainsi que la direction que nos efforts devront prendre à l'avenir.
It is now time to assess what has been achieved and where we should direct our efforts in the future.
À cet égard, la Commission voudra peut-être donner des indications sur les éventuelles mesures à prendre à l'avenir.
In this respect, the Commission may wish to provide guidance on possible future steps.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 205. Exacts: 205. Temps écoulé: 277 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo