S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "prendre la mouche" en anglais

take the huff
go into a huff
get into a huff
Pas la peine de prendre la mouche.
There's no need to be a prickly pear.
Bien, pas besoin de prendre la mouche à propos de ça.
Well, no sense fluffing your feathers about it.
Il n'a pas à prendre la mouche.
He shouldn't take it so hard.
J'ai compris qu'il fallait prendre la mouche au sérieux.
Mr. White, I understand that the fly is a serious thing.
La toile d'araignée n'en sera que plus fine pour prendre la mouche.
With as little a web as this will I ensnare as great a fly as cassio.
Si Dieu t'a faite comme Elle, c'est pas pour un manteau qu'il va prendre la mouche...
If God made you like Her, He won't be offended by a veil.
Prendre la mouche et dire que le groupe est fini.
Storm out in a huff and say that the group is breaking up.
Inutile de prendre la mouche.
You don't have to be so sensitive.
La toile d'araignée n'en sera que plus fine pour prendre la mouche.
It gives me wonder great as my content to see you here before me.
Arrête de prendre la mouche dès que ta mère te provoque.
Alright, now, all you have to do is not take the bait when your mother provokes you
Il avait une forte personnalité, de celles qui peuvent de temps à autre prendre la mouche.
He had a very kind of strong personality that definitely ruffled feathers at times.

Plus de résultats

Détective énergétique semble avoir autant de mal à prendre décision... que mouche dans pâtisserie.
Energetic detective seems to have as much difficulty making decision... as fly in bakery shop.
Un prisonnier était enfermé depuis si longtemps... qu'il commença à prendre soin d'une mouche.
A prisoner was alone in his cell so long... he started to care for a fly.
La Mouche arrive pour vous prendre par surprise!
La Mouche is arriving with a detachment to take you by surprise!
L'été prochain, ma femme et moi allons prendre quelques jours pour suivre des leçons de pêche à la mouche.
Next summer, my wife and I are going to take some retirement days to take fly fishing lessons.
Trouver des infos sur des mouches sortant de corps humains peut prendre la nuit.
If I'm going to find anything about flies coming out of people's bodies, it could take me all night.
Ça me suffit de contenir la mouche blanche.
I've got enough with watching that the fly doesn't escape.
Description Au stade adulte, la mouche de Hesse ressemble à un petit moustique.
Description Adult Hessian flies resemble small mosquitoes.
Pour préparer ce procès, j'ai filmé la reproduction de la mouche sur un porc.
In fact, in preparation for this trial, I videotaped a black blow fly breeding on a pig carcass.
L'article est particulièrement utile dans des lignes de pêche au lancer à la mouche.
The article is particularly useful for fly-casting lines for fishing.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26090. Exacts: 11. Temps écoulé: 415 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo