S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "prise" en anglais

Suggestions

+10k
+10k
+10k
7452
6738
5696
Je voulais montrer sa prise de pouvoir.
I was trying to illustrate him taking on power.
C'était une décision prise consciemment.
And I made a conscious decision to go there, you know.
La décision quant aux dates définitives sera prise ultérieurement.
A decision on the final dates will be taken at a later stage.
Une décision devrait être prise très bientôt.
It is expected that a decision will be made in the very near future.
Chambres climatisées avec prise Fax et PC.
Rooms with air conditioning, fax and PC connection.
La première prise de connexion comporte un réceptacle électrique.
The first connection plug (22) has an electrical receptacle (42) disposed therein.
Indiquer quand une décision sera prise.
Please indicate when a decision will be taken.
Veuillez signaler toute mesure législative éventuelle prise à cet égard.
Please provide information on any possible legislative measures taken in this respect.
La décision prise en seconde instance est contraignante.
A court ruling issued in second instance is legally binding.
Une décision officielle sera probablement prise en automne 2007.
A formal decision will probably be taken during the autumn of 2007.
Reste la photo prise par Faucon.
What remains is the photo taken by Faucon.
Mais gardez votre meilleure prise pour le tournage.
But remember, save the real performance for when we're filming.
Scène du bar, prise 6.
"Utz are better than nuts" bar scene, take 6.
Peut-être vous ont-ils prise pour une autre.
Perhaps they thought you were someone you're not.
Alors ne me redites jamais de lâcher prise.
And don't you dare stand there and talk to me about letting things go.
Ça devait être pour la prise de sang.
We needed blood for tests. I assumed that was the only way to get it.
J'ai fait une meilleure prise.
See, now, this one I did better in another take.
C'est la prise mortelle vulcaine.
That's the Vulcan death grip for you.
Je surveillais sa prise de médicaments.
I had to watch her take her medication.
Difficile d'y trouver une prise.
It's tough to get your grip in there.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 125526. Exacts: 125526. Temps écoulé: 664 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo