S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "problème réside" en anglais

problem lies problem lay issue is
challenge lies
issue lies
trouble lies
concern relates
difficulty lies
problem is

Suggestions

Cependant, le vrai problème réside dans le Fonds de solidarité.
However, the actual problem lies in the Solidarity Fund.
Mais je pense que le problème réside ailleurs.
But I think the problem lies elsewhere.
Le vrai problème réside dans le système monétaire de l'euro lui-même.
The real problem lay in the euro monetary system itself.
Le problème réside dans l'étendue de l'analphabétisme.
The problem lay in the fact that illiteracy was widespread.
Un autre problème réside dans la pension de retraite des employés.
Another issue is superannuation for the employees who are affected.
Un autre problème réside dans la question de l'autorisation d'une production agricole génétiquement modifiée sur le marché européen.
A separate issue is the question of allowing genetically-modified agricultural production in the European market.
Le problème réside toutefois dans l'exécution des divers programmes de développement déjà établis.
However, the problem lies in implementation of the various developmental programmes already in place.
Le problème réside dans le parking.
The problem lies in the car park.
Le problème réside dans le prix élevé des médicaments.
The problem lay in the high cost of drugs.
Le problème réside dans les pannes mécaniques.
The problem lies with mechanical breakdown.
Le problème réside dans l 'intégration et l'application de cette législation.
The problem lies in incorporating and applying this legislation.
Le problème réside surtout au Conseil européen qui a imposé une définition restrictive en mars 1996.
The problem lies principally with the European Council which in March 1996 itself gave a restrictive definition.
Mais le problème réside dans la difficulté d'imposer des sanctions effectives pour pénaliser les prévaricateurs.
However, the problem lies in the difficulty of imposing effective sanctions to penalise transgressors.
Le problème réside dans la construction initiale.
The problem lies in the initial construction.
Le problème réside dans l'attitude des hauts fonctionnaires et du ministre lui-même.
The problem lies in the attitude of senior officials and the minister himself.
Le problème réside dans la façon de calculer la capacité fiscale.
The problem lies in how fiscal capacity is calculated.
Le problème réside dans l'application de la législation.
The problem lay in the area of enforcement.
La solution à ce problème réside dans une lutte contre la criminalité organisée.
The solution of this problem lies in the sphere of the battle against organized crime.
Une partie du problème réside dans la pré-compréhension ou l'expérience personnelle du lecteur.
Part of the problem lies in the reader's pre-understanding or personal experiences.
Le problème réside dans la confusion qui continue d'entourer cette expression.
The problem lies in the confusion that continues to plague the term.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 802. Exacts: 802. Temps écoulé: 144 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo