S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "proche de la perfection" en anglais

close to perfection
near perfect
close to perfect
nearly perfect
almost perfect
Cet endroit était aussi proche de la perfection que possible.
That place was as close to perfection as possible.
Ou alors souhaitez-vous simplement quelque chose proche de la perfection ?
Or simply in need of an experience that's close to perfection?
2012 - Une saison proche de la perfection
2012 - Taddy's near perfect season
Il faut être jeune, lisse, fraîche et avoir un teint proche de la perfection.
You need to be young, smooth, and fresh, with a near perfect complexion.
Et vous êtes proche de la perfection.
And you are close to perfect.
Vous étiez si proche de la perfection.
You were so close to perfect.
Mais pour moi, même avec tout ça, je n'ai jamais vu plus proche de la perfection que votre couple.
But to me, even with all of this stuff, you two are about as close to perfect as anything I've ever seen.
Et je dois admettre, le résultat est très proche de la perfection.
And I have to admit, the result is very close to perfection.
Le Palais Calipau, cette ancienne demeure séculaire, a nécessité trois années de travaux pour un résultat proche de la perfection.
We spent 3 years to renew this old secular house for a result close to perfection.
Et ici, c'est ce qu'il y a de plus proche de la perfection qu'on puisse obtenir.
And in the right light, that is about as close to perfect as you're ever going to get.
"L'équilibre en virage est proche de la perfection".
The car's cornering balance is near perfect,
Cette chose proche de la perfection, c'est
That one thing bringing life close to perfection is
Du chant masqué sur «Dance Of Death» jusqu'à la reconstitution de «Paschendale», tout était proche de la perfection.
From the mask-wearing of "Dance Of Death" to the battlefield re-enactment of "Paschendale", everything was as close to perfect as could be.
L'opération semble même proche de la perfection pour le duo, puisque Cyril Despres empoche quant à lui le deuxième temps, avec 28' de retard sur Faria.
The duet seems pretty close to perfection as Cyril Despres ends the day with the second fastest clock and finishes 28' behind Faria.
15 septembre 2010 Dolby PRM-4200 ou lorsqu'un moniteur de référence proche de la perfection
15 September 2010 Dolby PRM-4200 or when a reference monitor close to perfection
Bien fait pour le degré d'être très proche de la perfection, ce sont des pièces très détaillés, fantastiques et polyvalents, uniques à leur façon.
Well made to the degree of being very close to perfection, these are highly detailed, fantastic and versatile pieces, unique in their own ways.
Les couches ayant une épaisseur bien au-dessous de la valeur critique présentent des valeurs de χmin remarquablement basses, ce qui indique que leur qualité cristalline est proche de la perfection.
Layers of thickness well below the critical value exhibit remarkably low χmin values, indicating that their crystalline quality is close to perfect.
Regardez, touchez, appréhendez chaque espace, chaque détail, vous serez assuré d'être proche de la perfection.
Look at, touch and grasp every space, every detail and you will be sure you are close to perfection.
Luis, la saison a été proche de la perfection jusqu'à présent !
Luis, the season so far looks to have been close to perfect!
Nous avons manqué de rien, tout était propre et belle et bien entretenu. La vue sur le parc proche de la perfection, avec des restaurants sympas et... à côté des transports publics.
We have missed nothing, everything was clean and beautiful and well maintained. The view of the park near perfect, with nice restaurants and public transport next door.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 121 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo