S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: soins prodigués
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "prodigués" en anglais

lavished
provided care given advice
encouragement

Suggestions

Les pesticides et les engrais prodigués sur la pelouse créent un ravage avec l'écosystème aquatique.
Pesticides and fertilizers lavished on lawns play havoc with the aquatic ecosystem.
Tous ses instincts maternels ont été prodigués sur lui.
All her maternal instincts were lavished upon him.
Les conseils prodigués en 1997 sont toujours pertinents.
The board's advice provided in 1997 remains valid today.
Les traitements pourraient être prodigués à domicile ou à l'hôpital.
This could happen in either the hospital or at home.
En dernier lieu, quelques recommandations et des avertissements vous seront prodigués avant votre départ.
Finally, the customer is provided with a few recommendations and warnings prior to departure.
De luxueux soins de bien-être et de beauté y sont prodigués.
Luxurious wellness and cosmetic treatments are available here.
Des soins spa prodigués dans votre chambre et un service d'étage 24h/24 sont également disponibles.
In-room spa treatments along with 24-hour room service are also available.
Des soins odontologiques ont été prodigués à 161 patients.
Dental treatment was provided to 161 patients.
Des efforts devraient être prodigués pour assurer une comparabilité des données au cours du temps.
Efforts should be focused to achieve comparable data sets over time.
Le Fonds estonien d'assurance maladie surveille également de près la qualité des soins et traitements prodigués.
The Estonian sickness insurance fund was also monitoring closely the quality of care and treatment offered.
Dans les deux cas, les soins d'urgence sont prodigués sans délai.
In both cases, emergency care was provided promptly.
Les soins médicaux sont prodigués aux prisonniers gratuitement.
Medical services were provided to inmates free of charge.
Les soins médicaux appropriés lui seront prodigués;
They must also be provided with appropriate medical care;
Elle a fait savoir que le FNUAP appréciait les conseils prodigués par les délégations.
She observed that UNFPA valued the guidance provided by the delegations.
Là encore, des services d'urgence lui seront prodigués sans période de carence.
Again, emergency services will be provided without any waiting period.
Les encouragements prodigués par les partenaires de développement étaient réconfortants.
The encouragement provided by development partners was gratifying.
Des soins psychiatriques sont prodigués, le cas échéant, aux parents et aux tuteurs.
Where appropriate, psychiatric treatment was given to parents and guardians.
Cette cinquième séance portera sur les défis entourant les soins palliatifs prodigués à domicile.
Our fifth session will examine challenges associated with home-based palliative care.
Les soins After the Rain sont prodigués par les experts de Monmasseur.com.
The exclusive After the Rain treatments are given by experts from Monmasseur.com.
Ces mesures ont considérablement modifié la manière dont les soins de santé mentale sont prodigués.
These measures altered to a considerable extent the way mental health services are offered.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1064. Exacts: 1064. Temps écoulé: 356 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo