S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "progrès notable" en anglais

significant progress
substantial progress
significant step
notable progress
noticeable progress
significant advance
notable advance
noteworthy progress
significant development
substantive progress
major step
significant improvement
considerable progress
Les autorités n'ont signalé aucun progrès notable dans les enquêtes concernant les nombreuses affaires d'agressions contre des journalistes.
No significant progress was reported by the authorities in the investigations of numerous cases of assault against journalists.
L'application de démarches désormais plus cohérentes constitue un progrès notable.
This emerging coherence of approach constitutes significant progress.
Il n'y a eu aucun progrès notable.
There has been no substantial progress.
Au cours de celle-ci, aucun progrès notable ne fut enregistré.
No substantial progress was made at that trialogue, however.
Il a admis que cette norme marquait un progrès notable dans la comptabilisation des instruments financiers et dans la publication d'informations à leur sujet.
He recognized that this standard was a significant step forward in the development of accounting and reporting on financial instruments.
Cette Déclaration constitue un progrès notable pour la vaste entreprise nationale que nous menons en vue d'instaurer une société sans exclusive, diverse et tolérante.
The Declaration is a significant step in our great national undertaking to build a more inclusive, diverse and tolerant society.
Aucun progrès notable n'a été enregistré en ce qui concerne le démantèlement effectif des groupes paramilitaires.
No significant progress has been recorded regarding the effective dismantling of paramilitary structures.
Il n'y a eu aucun progrès notable sur ces deux points.
No significant progress on either issue has been reported.
Aucun progrès notable n'a été fait à ce sujet.
No significant progress has been made on the matter.
Aucun progrès notable n'a été réalisé dans ce domaine.
There is no significant progress on this matter.
Le Code pénal révisé comporte de nouvelles dispositions qui constituent un progrès notable dans la répression des pratiques traditionnelles nuisibles.
The revised Penal Code incorporates new provisions representing significant progress in criminalizing harmful traditional practices.
Aucun progrès notable n'a été enregistré dans la lutte contre la corruption.
No significant progress was made on tackling corruption.
L'adoption de la résolution 63/253, en décembre 2008, marque un progrès notable dans ce domaine.
The adoption of resolution 63/253 in December 2008 marked significant progress in that area.
Nous observons actuellement qu'un progrès notable a été réalisé dans l'émergence de cette société de l'information au niveau européen.
We are now seeing that the information society has made significant progress at European level.
Sans le dévouement de ces démineurs, aucun progrès notable n'aurait pu être enregistré dans les zones concernées.
Without their dedication significant progress in clearing mined areas would not have been achieved.
Cet accord représente un progrès notable sur la voie de la résolution du problème, à ce jour inextricable, de la dette du tiers monde.
That agreement represents very significant progress towards solving the, so-far, intractable problem of third-world debt.
Cependant, l'absence de progrès notable sur plusieurs questions en suspens a abouti à un grave blocage en avril.
However, the absence of significant progress on key outstanding issues led to a serious blockage in April.
En outre, aucun progrès notable n'a été réalisé dans l'examen de la loi relative à l'adoption.
In addition, there has been no significant progress on the Adoption Act review.
Pourtant, il a lui-même rapporté au Conseil de sécurité qu'aucun progrès notable n'avait été enregistré dans la lutte contre la corruption.
However, the Special Representative himself reported to the Security Council that no significant progress had been made on tackling corruption.
Comme indiqué plus haut au paragraphe 13, il a reconnu qu'aucun progrès notable n'avait été enregistré en matière de lutte contre la corruption.
As mentioned in paragraph 13 above, the Special Representative concluded that no significant progress had been made on tackling corruption.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 341. Exacts: 341. Temps écoulé: 142 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo