S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "programme ordinaire" en anglais

regular programme
regular programming
regular curriculum

Suggestions

381
Les 37 districts restants seront couverts au titre du programme ordinaire du ministère.
The Ministry's regular programme will cover the remaining 37 districts.
Pour les pays qui sont chroniquement instables, des dispositifs d'intervention d'urgence seront intégrés au programme ordinaire.
For countries that are chronically unstable, emergency contingencies will be built into the regular programme.
Au cours de la période considérée, l'UNICEF a amélioré l'accès à l'eau et l'assainissement de 226416 personnes dans le cadre de son programme ordinaire.
During the reporting period, UNICEF improved access to water and sanitation for 226,416 people through regular programming.
Ce fonds d'affectation spéciale viendra s'ajouter au programme ordinaire en faveur des enfants, des adolescents et des familles.
The Trust Fund is additional to regular programming for children, adolescents and families.
Un élève qui, sans avoir accompli le programme ordinaire, souhaite entrer dans un établissement supérieur peut passer un examen de contrôle des connaissances.
When students who have not completed the regular curriculum wish to enter a higher-level school, the opportunity is guaranteed through an academic recognition examination system.
Financement global des activités du programme ordinaire des bureaux extérieurs de l'UNESCO.
Bulk funding for regular programme activities in the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) field offices.
Les activités spécifiques menées au titre du programme ordinaire sont fonction des demandes reçues de pays en développement.
Individual activities under the regular programme are determined by the nature of requests received from developing countries.
Les contrats de recherche conclus avec des chercheurs de l'extérieur constituent une autre facette du programme ordinaire.
Another aspect of the regular programme involved research contracts concluded with outside scientists.
Le Ministère de l'éducation nationale a fait de la formation des mères un programme ordinaire.
The Ministry of National Education has made mothers' training activities a regular programme.
Le HCR exécute son programme ordinaire à travers les lignes de conflit.
UNHCR regular programme delivery regularly crosses conflict lines.
Le programme ordinaire permet de répondre à des besoins prioritaires au moyen d'activités ayant un effet de catalyseur.
The regular programme responds to priority development needs through catalytic activities.
En particulier, le programme ordinaire doit englober des activités novatrices jouant un rôle de catalyseur.
In particular, the regular programme is to be used for innovative and catalytic activities.
Le Secrétariat invite les organes intergouvernementaux à lui faire des propositions visant à améliorer les activités relevant du programme ordinaire.
The Secretariat welcomed any proposal from intergovernmental bodies which might improve the activities of the regular programme.
Il y a en outre d'autres moyens de fournir des services aux États Membres dans le cadre du programme ordinaire d'activités de l'AIEA.
In addition, as part of the IAEA's regular programme of activities, there are other channels for provision of services to Member States. 3.1.
Dans son budget de programme ordinaire, l'UNESCO a consacré près de 15 millions de dollars aux PEID au cours des cinq dernières années.
In its regular programme budget, UNESCO has devoted about $15 million to small island developing States over the past five years.
Le FIDA accorde des prêts et des dons et un appui aux pays en transition qui sont financés au titre de son programme ordinaire.
It operates through loans and grants and support provided to countries in transition that would be financed under its regular programme.
À la suite de cette observation, l'Office a expliqué que sa situation comptable compromettait les activités prévues au titre de son programme ordinaire en 2010-2011.
UNRWA has in response to that observation explained that its financial position poses a threat to its regular programme activities in 2010-2011.
Pour l'assistance technique et l'appui direct aux activités au titre du programme ordinaire, le taux standard est de 13 %.
For technical assistance and direct support of regular programme activities, a standard 13 per cent rate is in effect.
Fonds du programme ordinaire de la FAO
UNEP Environment Fund FAO regular programme funds
Différents types d'apports seront combinés de manière à satisfaire au mieux les besoins particuliers considérés et à intensifier l'effet multiplicateur du programme ordinaire.
Different kinds of inputs will be combined in ways that will best meet the particular needs involved and to maximize the multiplier function of the regular programme.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 388. Exacts: 388. Temps écoulé: 181 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo