S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pu voter" en anglais

have voted unable to vote
been able to vote
could vote
allowed to vote
opportunity to vote
could not vote
get to vote
chance to vote
been permitted to vote
been able to take part
turned away
prevented from voting
On aurait pu voter assez rapidement sur ces pratiques.
We could have voted rather quickly on these activities.
Elle aurait pu voter à titre de députée indépendante.
She could have voted as an independent.
Des milliers de personnes n'ont pu voter faute de figurer sur les listes.
Thousands of people found themselves unable to vote because they were not entered on the final voters' list.
Monsieur le Président, mon groupe n'a pas pu voter, en deuxième lecture, le budget pour 1998 de l'Union européenne.
Mr President, my group was unable to vote, at second reading, for the 1998 budget of the European Union.
Les habitants déplacés de la République tchétchène qui ont trouvé refuge dans des camps en Ingouchie et dans d'autres Républiques ont-ils pu voter ? i.
Have displaced residents of the Chechen Republic who have found shelter in camps in Ingushetia or other republics been able to vote? i.
Malgré certains éléments positifs, mon groupe n'a pas pu voter en faveur de votre rapport, Madame Marinucci.
Despite certain positive elements, my group has not been able to vote for your report, Mrs Marinucci.
Tu sais tu aurais pu voter par procuration.
You know you could have voted absentee, you ding-dong.
Les classes politiques nationales n'auraient sans doute pas pu voter un tel texte, car elles sont davantage surveillées par leurs peuples.
The political classes in each country could probably not have voted for such a text, because they are too closely watched by the public.
Cela ne veut pas dire qu'Élections Canada est à blâmer pour ces abstentions, mais simplement que dans des conditions administratives idéales, ces personnes auraient pu voter.
Saying this is not to imply that Elections Canada is at fault for not collecting their votes; it simply means that under ideal administrative arrangements, they might have voted.
Penses-tu honnêtement que j'aurais pu voter contre toi ?
Do you honestly think I could have voted against you?
Donc, nous aurions très bien pu voter nos amendements, attendre les résultats de la CIG et adapter le calendrier en conséquence.
We could therefore quite easily have voted in favour of our amendments, waited for the results of the IGC and adapted the calendar accordingly.
Monsieur le Président, je voudrais seulement dire au collègue qu'il aurait déjà pu voter aussi pour l'abolition du jeudi.
President, I would just like to tell my fellow Member that he might just as well have voted for the abolition of Thursday too.
Les classes politiques nationales n 'auraient sans doute pas pu voter un tel texte, car elles sont davantage surveillées par leurs peuples.
The political classes in each country could probably not have voted for such a text, because they are too closely watched by the public.
C'est pourquoi, nous n'avons pu voter en faveur de la résolution proposée.
That is why we were unable to vote in favour of the resolution.
Ils se sont débarrassés de ceux qui auraient pu voter en faveur du projet de loi.
They got rid of the guys who might have voted for it.
De même, on aurait pu voter assez rapidement sur des dispositions à inclure dans le Code criminel.
If it had been, we could have voted rather quickly on provisions to add to the Criminal Code.
J'aurais pu voter en faveur de la motion, malgré la mauvaise foi du Bloc.
I could have voted in favour of the motion, despite the Bloc's bad faith.
Maintenant que les Ukrainiens ont pu voter librement et pleinement le jour du scrutin, la communauté internationale doit respecter leur choix.
Now that Ukrainians have been able to vote fully and freely, the international community must respect their choice.
Les citoyens ont pu voter librement.
Citizens were able to cast their votes freely.
Nous avons pu voter en faveur des amendements avec une large majorité.
We were able to approve the amendments by an overwhelming majority.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 385. Exacts: 385. Temps écoulé: 132 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo