S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "puiser dans" en anglais

Suggestions

On va puiser dans nos émotions primitives.
We're going to tap into our primal emotions.
Donc pas besoin de puiser dans les HPnya.
So do not need to tap into the hpnya.
Il a fallu puiser dans les réserves en novembre 2006.
It was necessary to draw on reserves in November 2006.
Il espère puiser dans cette expérience pour renforcer l'action de la Commission.
It hoped to draw on that experience to strengthen the Commission's work.
Je devrais puiser dans ma poche.
Suppose I'll have to dip into my own kit, then.
Ils ont juste remonté l'organigramme pour puiser dans d'autres sociétés.
They just pulled up the org chart To dip into other companies.
L'éducation et la formation aux droits de l'homme devraient puiser dans les richesses culturelles et traditionnelles des différents pays.
Human rights education and training should draw on the cultural and traditional riches of different countries.
On ira puiser dans nos économies.
Well, we'll just dip into our savings.
Les organismes des Nations Unies ont dû puiser dans leurs propres ressources pour maintenir les programmes essentiels.
United Nations organizations have had to draw on their core resources to maintain essential programmes.
Il faudrait puiser dans toutes sortes de comptes.
We'd have to dip into all kinds of accounts to swing it.
Nous pouvons puiser dans ce fonds et en faire profiter les Canadiens.
We are able to draw on that fund and make it work for Canadians.
Le ministère, au besoin, peut puiser dans les ressources des autres organes du gouvernement.
If it feels the need to draw on resources of other agencies of government, it can do so.
Il pouvait puiser dans les énergies multidimensionnelles entre les Terres.
He could tap into the multi-dimensional energies between Earths.
Peut-être pour puiser dans notre réseau de base.
Maybe tap into our network backbone.
Je peux puiser dans mon argent pour mes funérailles.
I can dip into me funeral fund.
Je peux puiser dans la pension.
I can dip into my pension.
Mammoet Rallysport pourra en tout cas puiser dans ses nombreuses années d'expérience.
Mammoet Rallysport is now able to draw on many years of experience.
Padare organise également des réunions consultatives pour puiser dans les riches traditions locales.
Padare also conducts consultative meetings that tap into the local rich traditions.
J'espère que l'hypnose laissera Foster puiser dans leur inconscient commun.
Hopefully hypnosis will allow foster To tap into their shared unconscious.
Choisissez de puiser dans «l'ensoleillement» de TOUT CELA.
Choose to tap into 'the sunshine' of IT ALL.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1199. Exacts: 1199. Temps écoulé: 121 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo