S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "que nous ne pouvons" en anglais

Suggestions

Nous sommes tellement dépendants de la technologie que nous ne pouvons même plus survivre sans électricité.
We are so dependent on technology that we can no longer even survive without electricity.
Il est plus qu'évident que nous ne pouvons pas accepter que les normes internationales soient systématiquement violées.
It is clear that we can no longer accept the systematic violation of international norms.
Un pouvoir si grand que nous ne pouvons le combattre a contrarié nos intentions.
A greater power than we can contradict hath thwarted our intents.
Le fait que des étudiants obtiennent des documents que nous ne pouvons obtenir est humiliant.
It is a humiliating situation when students are sent documents to which we ourselves do not have access.
Les journalistes nous demandent notre avis à propos d'un document que nous ne pouvons même pas obtenir.
We are then asked by journalists if we can comment on this, but we do not even have access to the document.
Je crois que nous ne pouvons pas ouvrir un débat.
I do not think that we can open a debate on this issue.
Nous avons donc promis à nos citoyens quelque chose que nous ne pouvons leur offrir.
So we have promised something to our citizens we cannot deliver.
Son réchauffement est une menace que nous ne pouvons plus ignorer.
Global warming is a risk that we simply cannot afford to ignore anymore.
À mon avis, nous sommes devant une occasion que nous ne pouvons pas rater.
In my opinion, we have before us an opportunity of which we must not fail to take advantage.
C'est une proposition que nous ne pouvons pas soutenir.
That is a proposal which we cannot support.
C'est une responsabilité que nous ne pouvons pas éluder.
This is not a responsibility we can shirk.
L'acidification est toujours un problème que nous ne pouvons pas éviter de remarquer.
Acidification is still a problem to which we cannot avoid drawing attention.
Je pense que nous ne pouvons pas suffisamment le souligner.
I do not think that we can underline that sufficiently.
Charlotte Cederschiöld disait que nous ne pouvons pas permettre que le faux monnayage fragilise notre monnaie commune.
She said that we cannot allow counterfeiting to undermine our single currency.
J'insinue que nous ne pouvons pas garantir la sécurité des femmes qui rentrent en Afghanistan.
I suggest that we cannot guarantee the security of women returned to Afghanistan.
Elle dit que nous ne pouvons pas laisser.
She says we can't leave.
Parce que nous ne pouvons nous résoudre à admettre que l'union monétaire était une erreur.
Because we cannot bring ourselves to admit that monetary union was a mistake.
Je crois que nous ne pouvons plus l'accepter.
I do not think we can accept this anymore.
Vous avez tous auprès des gouvernements des actions que nous ne pouvons encaisser.
You all have a stake in some government somewhere, on which we are not getting a return.
Il est cependant quelques amendements que nous ne pouvons pas accepter.
However, there are a few amendments that we cannot accept.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5027. Exacts: 5027. Temps écoulé: 768 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo