S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "quelle que" en anglais

Suggestions

Cette tolérance comprend toutes les erreurs éventuelles quelle que soit leur origine.
These tolerances include all possible errors, whatever their origin.
Cette règle est la même, quelle que soit la variable en cause.
This rule is the same irrespective of the variable concerned.
C'est une réalité quelle que soit la politique en matière d'avortement.
This is true regardless of abortion policy.
Cela doit rester valable, quelle que soit la forme juridique du gestionnaire de l'infrastructure.
This should apply irrespective of the legal form of the infrastructure operator.
Tous les produits Lynx sont entièrement compatibles : quelle que soit la date de fabrication.
All Lynx products are fully compatible: no matter when they were manufactured.
Un lac fascinant quelle que soit la saison.
A fascinating lake no matter the season.
On est une famille, quelle que soit l'époque.
That's right, we're a family, no matter what time shift.
Tous les organismes peuvent soumettre une demande, quelle que soit leur taille.
Both small and larger organizations can apply.
Cette force demeure constante quelle que soit l'extension de la barre.
The down load remains constant regardless of the varying extension of the drive bar.
Choisissez le godet parfait quelle que soit l'application.
Choose the right bucket for any job.
Et cet écart s'observe quelle que soit la méthode utilisée.
This was true regardless of contraceptive method used.
Une motricité optimale, une agilité remarquable quelle que soit la vitesse.
Remarkable stability and easier handling, optimum traction, and greater agility at every speed.
Remplissez cette section quelle que soit la fréquence de production de vos déclarations des droits d'accise.
Complete this section regardless of how often you file excise duty returns.
Le paquet nvidia-drivers contient les pilotes fournis par nVidia, quelle que soit votre carte graphique.
The nvidia-drivers package contains the latest drivers from nVidia with support for all cards, with several versions available depending on how old your card is.
Séjourner à Kaiserswerth est une expérience agréable quelle que soit la saison.
To be in Kaiserswerth is an enjoyable experience whatever time of the year.
Nous prenons nos responsabilités pour améliorer la qualité de vie des Canadiens, quelle que soit leur région.
In short, we are doing our part to improve the quality of life of all Canadians - regardless of where they live.
Le connecteur bilatéralement symétrique fournit pour plus de commodité les mêmes connexions de conducteurs quelle que soit son orientation.
The bilaterally symmetric connecor provides the same lead connections irrespective of its orientation, for convenience.
Krems mérite d'être visitée quelle que soit la saison.
Krems is worth a visit in every season.
Toute reproduction de quelle que manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est formellement interdite.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden.
Toute incinération devrait être prise en compte, quelle que soit la classification.
All incineration should be covered irrelevant of classification.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 15839. Exacts: 15839. Temps écoulé: 4486 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo