S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "qui abondent dans" en anglais

that abound in
which abound in
that are abundant in
La piscine de la pépinière était un bon endroit pour se reposer car il n'avait aucun des prédateurs qui abondent dans l'étang permanent gros.
The nursery pool was a good place to lay for it had none of the predators that abound in the bigger permanent pond.
Au printemps, tentez d'apercevoir certains de ces joyaux qui abondent dans l'érablière.
In the springtime, try to see some of these treasures that abound in the maple forest.
L'appartement de Dorothy est un de ces endroits infernaux qui abondent dans les films de David Lynch.
Dorothy's apartment is one of those hellish places which abound in David Lynch's films.
De telles accusations dénuées de tout fondement, qui abondent dans le climat politique actuel très tendu, sont totalement fausses et visent à faire diversion.
Such baseless allegations, which abound in today's politically charged climate, are absolutely false and in our opinion diversionary.
Ces méthodes utilisent des dérivés de triterpènes qui abondent dans l'écorce de bouleau et dans d'autres plantes.
The methods use derivatives of triterpenes that are abundant in birch bark and other plants.
Le GrB attaque et détruit des protéines spécifiques qui abondent dans la peau et régulent la résistance à la traction du collagène, caractéristiques liées à la fermeté et à l'élasticité de la peau.
In fact, GrB attacks and breaks down specific proteins that are abundant in the skin and are responsible for regulating the tensile strength of collagen in the skin - features related to skin strength and elasticity.
Le complexe Sol Cayo Largo est situe sur un des superbes ilot qui abondent dans l'archipel des Canarreos au large de la cote sud de Cuba.
The All-Inclusive Sol Cayo Largo hotel is located on a beautiful keys that abound in the Canarreos archipelago off the southern coast of Cuba.
Beaucoup de locaux vivent encore des proies qu'ils capturent en mer, des cocotiers qui abondent dans les plantations de palmiers et le petit commerce local.
Many of the locals still make a living out of the catches they get from the sea, the coconuts that abound in the palm tree plantations and the small commerce businesses.
Pour que ces efforts soient couronnés de succès, il faut que nous nous penchions sur les injustices qui abondent dans le monde contemporain.
These efforts require for their success that we pay heed to the instances of injustice that abound in the contemporary world.
Oui, la morue est toujours en danger, mais regardez les crustacés et les coquillages qui abondent dans nos eaux.
Yes, the cod continue to be in trouble, but consider the shellfish that abound in our waters.
Mais tout n'est pas Aspen neige, il ya aussi d'autres activits que les touristes peuvent profiter, comme passer une soire tranquille de dtente dans des saunas et des piscines qui abondent dans la ville.
But not everything is in Aspen snow, there are also other activities that tourists can enjoy, like spending a quiet evening relaxing in some of the saunas and pools that abound in the city.
Mandre l'île de Pag. Mandre offre une vue magnifique sur Silba et Olib et du peu d'îles et Maun Skrda qui abondent dans les criques et des plages magnifiques.
Mandre is a tourist resort located in the southern part of the island of Pag Mandre offers a gorgeous view of Silba and Olib and of the little islands Maun and Skrda which abound in coves and beautiful beaches.
L'autre option qui combine les habiletés de l'andinists qui manie les cordes et la hardiesse des explorateurs, est d'explorer les cavernes qui abondent dans le secteur.
The other option, that combines the skills of the andinists handling ropes and the boldness of explorers, is to explore caves that abound in the sector.
Mais maintenant, ils ont lancé une chasse à certains mythes qui abondent dans le réseau, je lui laisse le lien vers le programme complet qui va voir sur Youtube.
But now they've launched a hunt for some myths that abound in the network, so I leave the link to the full program which will see via Youtube.
Le Représentant spécial recommande au Gouvernement de reconnaître publiquement la nécessité d'un changement et de s'engager à traiter les problèmes liés aux droits de l'homme qui abondent dans ce domaine;
The Special Representative recommends that the Government publicly acknowledge the need for change and that it commit itself to addressing the human rights problems that abound in this area;
Mandre est situé dans une crique abritée du côté nord de l'île de Pag (Croatie) avec une vue magnifique sur Silba, Olib, Maun et Škrda qui abondent dans de petites criques et de plages.
Mandre is located in a sheltered cove on the north side of the island of Pag(Croatia) with a gorgeous view of Silba, Olib, Maun and Škrda which abound in in coves and beaches.
Et dans les mois d'automne, nous pourrons découvrir le paysage multicolore des arbres et d'arbustes caducifolios qui abondent dans le paysage de Cabriñana, comme l'almezo, l'amandier, l'aubépine blanche, l'églantier ou le cornicabra.
And in the autumns months, we will be able to discover the multicolored landscape of the trees and shrubs caducifolios that abound in Cabriñana's landscape, as the almezo, the almond-tree, the white hawthorn, the hip or the cornicabra.
Former des personnes en agro-industrie pour la transformation des produits qui abondent dans la communauté, réduire le gaspillage et contribuer à mettre fin à la famine;
To train people in agro-processing to process food products that abound in the community in order to reduce waste and to help end hunger.
Les règles de convenance qui abondent dans l'armée servent à bâtir et à raffermir le moral des troupes qui, selon le général George C. Marshall, «assure la victoire».
Any failure to work in unison under fire can cost blood. The formalities that abound in the military are used to build and maintain morale, the element which, according to General George C. Marshall, "wins the victory."
Les députés de l'opposition qui abondent dans ce sens n'agissent pas par opportunisme politique.
It is not political posturing, I would suggest, by any opposition member who states this is the case.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 57. Exacts: 57. Temps écoulé: 154 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo