S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "quittera" en anglais

Evgheniya quittera Alexei et retournera en Union soviétique.
Even if he dies, Evgheniya will leave Alexei and go back to the Soviet Union.
Dorénavant, personne ne quittera le village sans autorisation.
From now on, no one will leave the village area without permission.
Quiconque quittera cet hôtel transmettra la maladie.
Anyone who leaves this hotel will spread this disease.
Rappelez-moi quand il quittera le poste.
Call me back when he leaves the station.
Arkady quittera la Rezidentura dans une heure.
Arkady will be leaving the Rezidentura in one hour.
Maintenant, il disait aussi que le territoire quittera le Canada.
Then he told us that the territory will leave Canada.
La voiture postale quittera la gare de Troyes...
The postal van leaves Troyes station around 4.30 pm.
Et je protégerai ta sœur quand Zhore quittera son corps.
And I will protect your sister when Zhore leaves her body.
Il quittera son poste en avril 2006 pour être remplacé par le Gouverneur désigné David Pearey.
He will leave office in April 2006 to be succeeded by Governor-designate David Pearey.
Moi vivant, pas une tuile ne quittera ce village.
While I'm here not one tile leaves this village.
Elle quittera Andrew et t'épousera ?
That she will leave Andrew and marry you?
Nariatsu quittera Edo le 26 pour rentrer dans son fief.
Nariatsu will leave Edo the 26th to go back to his fief.
Quand il nous quittera... il faudra quelqu'un à la tête des Rangers.
When he leaves us I will need someone to take his place as head of the Rangers.
Le prochain vol quittera le sol dans sept heures et cinq minutes.
The next flight leaves in 7 hours and 5 minutes.
La prochaine fois, votre tête quittera vos épaules.
The next time, your head leaves your shoulders.
Je me demande si Ba Jiao quittera son père pour venir avec toi.
I don't know for sure if Ba Jiao... will leave her father to go along with you.
Dés qu'il quittera L.A les choses iront étonnement mieux entre nous.
As soon as he leaves LA, things will be stunningly right between us.
Elle quittera le dépôt à minuit et suivra ce trajet.
It will leave the depot at midnight tonight, traveling along this route.
Reviens vers moi et on quittera cette ville ensemble.
Come back to me And we will leave this town together.
Quand Whitney quittera le lycée à l'automne prochain...
Now, when Whitney leaves for college next fall...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1699. Exacts: 1699. Temps écoulé: 214 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo