S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "réduction de la fracture" en anglais

fracture reduction
A mon avis, il était plus intéressé à maintenir la bonne réduction de la fracture qu'il avait obtenue que d'entretenir une bonne circulation.
He was, in my judgment, concerned more with maintaining the good fracture reduction he had obtained than with the maintenance of good circulation.
La priorité réside dans la réduction de la fracture numérique.
The priority will be considered to lie in reducing the digital divide.
La communauté internationale doit restée déterminée à garantir la réduction de la fracture numérique.
The international community must remain engaged to ensure that the digital divide was bridged.
La réduction de la fracture technologique peut accélérer le passage à des formules de développement novatrices et peu coûteuses.
Reducing the technology gap can accelerate leap-frogging to innovative and low-cost development solutions.
La réduction de la fracture numérique est un domaine d'action prioritaire pour toutes les commissions régionales.
Bridging the digital divide is a priority area of concern for all regional commissions.
La réduction de la fracture numérique permet des degrés de liberté supplémentaires et une autonomie plus importante des destinations.
Bridging the digital divide brings additional freedom and greater autonomy to the destination countries.
La réduction de la fracture numérique présuppose l'engagement résolu de toutes les parties prenantes.
Bridging the digital divide required strong commitments by all stakeholders.
Assurer l'accès à l'infrastructure est à l'évidence un prérequis pour la réduction de la fracture numérique.
Ensuring access to infrastructure is obviously a prerequisite for bridging the digital divide.
C'est pourquoi la réduction de la fracture numérique dans tous les domaines est une priorité pleinement justifiée.
The priority given to narrowing the digital divide in every respect is therefore fully justified.
Le SMSI poursuit un rôle démocratique et correcteur dans la réduction de la fracture numérique.
The WSIS is pursuing a democratic and remedial role in the bridging of the digital divide.
La télémédecine est donc une technologie susceptible de contribuer à la réduction de la fracture numérique d'une manière sensible et non préjudiciable.
Telemedicine was thus a tool of technology that could span a digital divide in a responsive, non-disruptive way.
Oui, je demeure convaincu que la réduction de la fracture passe nécessairement par des Nations véritablement Unies.
Yes, I remain convinced that the only answer to this divided world must be a truly United Nations.
La réduction de la fracture urbaine exige donc une démarche intégrée, assurant l'articulation des différents efforts d'implication sociale, politique et culturelle.
Bridging the urban divide thus requires an integrated approach that articulates economic, social, political and cultural forms of inclusiveness.
La Conférence devrait continuer à jouer un rôle déterminant dans la réduction de la fracture statistique qui demeurait entre les pays membres.
The Conference should continue to play a key role in contributing to close the statistical divide which still exists among member countries.
La seconde phase du SMSI sera l'occasion d'évaluer les progrès qui auront été réalisés dans la réduction de la fracture numérique.
Opportunity shall be taken in phase two of the WSIS to evaluate and assess progress made towards bridging the digital divide.
Favorisation de l'innovation et réduction de la fracture numérique
Driving innovation and closing the digital divide
Enfin, la réduction de la fracture numérique signifie également une augmentation des utilisateurs, notamment parmi les personnes âgées et handicapées.
Finally, reducing the digital divide also means increasing the number of users, including among Europe's elderly and disabled.
Le Japon s'était doté d'un programme global de coopération pour la réduction de la fracture numérique internationale.
He referred to Japan's comprehensive cooperation package to address the international digital divide.
Depuis 1999, Besançon mène une politique (durable !) de réduction de la fracture numérique.
Since 1999, Besançon has been leading a (sustainable!) policy aimed at reducing the digital gap.
Dans la lutte pour atteindre les objectifs du Millénaire d'ici à 2015, elle a axé certains programmes sur la réduction de la fracture numérique.
In the struggle to achieve the Millennium Development Goals by 2015, it has implemented programs focused on reducing the digital divide.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 144. Exacts: 144. Temps écoulé: 168 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo