S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rôdent" en anglais

prowl
lurking
lurk
roam
roaming around
are prowling
skulk
are out there
tigers come
Mais ces souvenirs rôdent dans nos têtes comme des renards.
But those memories prowl in our heads like foxes.
Plus au sud, de plus gros prédateurs rôdent dans la toundra.
Further south, other bigger predators prowl the tundra.
Les fantômes rôdent autour de leur demeure.
Ghosts lurking around their old places.
Je préférerais que mes parents ne rôdent pas.
It'd be better if my parents weren't lurking.
Ce village est libéré, mais d'autres créatures comme Carmilla rôdent sur Terre.
This village is free, but more creatures like Carmilla lurk in the dark corners of the world.
Réciproquement, les échecs de la PenséeGroupe et du GroupShift? rôdent.
Conversely, the failures of GroupThink and GroupShift? lurk.
Dans la campagne environnant rôdent des tigres.
In the countryside nearby, tigers prowl.
Ils savent que leurs ennemis rôdent dehors dans l'obscurité.
They know their enemies prowl out there in the darkness.
Je suis sûre, que tu as toujours quelques amis qui rôdent dans les ombres du D.C.
You know, I'm sure you still have a few drinking buddies lurking in the shadows of D.C.
Quelques microbes qui rôdent dans les recoins ?
Are hidden germs lurking in your nooks and crannies?
Ils sont maintenant loin du bord de l'eau, où rôdent la plupart des prédateurs.
They are now far from the water's edge where most predators lurk.
Ceux qui rôdent au delà du mur.
Those that lurk beyond the wall!
Peu résident Elven erre la forêt dans un voyage dangereux, avec des Orcs qui rôdent à chaque tour.
Little resident Elven roams the forest in a dangerous journey, with Orcs lurking at every turn.
Vous voyez des gens qui rôdent autour de leur magasin?
You see any people lurking around their store?
Tristesse, colère, d'impuissance et de tristesse sont ensuite rôdent.
Sadness, anger, helplessness and sadness are then lurking.
Des gens bizarres rôdent la nuit.
There's a lot of weird people out at night.
Ils rôdent partout comme des petits monstres.
They sneak around all over, like little monsters.
Certes, nos ennemis communs rôdent.
Obviously, our common enemies monitor us closely.
Attaché. Avec les serpents qui rôdent.
All tied up, with the crawling snakes.
Alors que dehors, les vautours rôdent.
Outside though, I risk the vultures.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 226. Exacts: 226. Temps écoulé: 132 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo