S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "raction" en anglais

La KFOR est actuellement commandée par le LANDCENT qui a succédé, à ce poste, au Commandement du Corps de raction rapide en octobre 1999.
At present, KFOR is commanded by LANDCENT forces which took over from Headquarters Allied Command Rapid Reaction Corps in October 1999.
Comme une raction en chaîne, l'éveil de Jeannot aura des répercussions sur toute sa famille.
The domino effect of Jeannot's awakening has repercussions on the entire family.
Ces appareils crent dlibrment un dlai en affichant une image, ce qui veut dire que cela peut sembler comme si vous avez une raction dlaye de votre manette de contrle.
These devices intentionally create a slight delay in displaying the picture, which would appear as though you were getting a delayed reaction from your controller.
Les avions raction sont capables de voler attitudes avec les avions commerciaux et plus ou 90% du temps.
Jet aircraft are capable of flying at attitudes with the commercial airliners and over or in 90% of the weather.
Outre cette réaction basique, une raction d'oxydation-réduction requise est initiée dans la cellule dans un champ électrique strictement contrôlé pour retirer une ou plusieurs impuretés désignées à partir de l'eau nettoyée.
In addition to this basic reaction, a desired oxidation-reduction reaction is initiated in the cell in a strictly controlled electric field for removing one or more designated impurities from cleaned water.
S'agissant du Kosovo, les dbats ont port essentiellement sur la raction de la communaut internationale face la crise et sur les efforts diplomatiques intenses qui sont dploys actuellement en vue de trouver une solution pacifique.
With regard to Kosovo, discussion centered on the international community's response to the crisis and the ongoing intense diplomatic efforts to find a peaceful solution.
La pulvrisation arienne haute altitude n'a pas lieu au Canada et toute pulvrisation qui est actuellement faite au Canada n'exige pas l'utilisation d'un grand avion raction de type militaire.
High altitude aerial spraying of pesticides does not occur in Canada and any spraying that is currently done in Canada does not encompass the use of large military type jet aircraft.
Et franchement on en voit la pelle de ce genre de sites et de livres. C'est par raction cela que j'ai dcid de prsenter de manire simple un sujet qui peut tre assez complexe.
And frankly there are many such sites and books. In reaction to this I decided to present in a clear way a subject which can be rather complex.
On applique alors aux nanoparticules une raction pour crer un enrobage en surface procurant aux nanoparticules ces fonctionnalits, notamment une protection contre la dissolution en milieu aqueux.
A reaction is then applied to the nanoparticles in order to create a surface coating that gives the nanoparticles these functionalities, especially a protection against dissolution in an aqueous medium.
J'cris ces lignes de mon point de vue qui est celui de la stratgie et du marketing, et donc croire qu'une ide et l'excution est bonne quand nous obtenons la raction attendue par le public cibl, et nous pouvons mesurer.
I write this from my point of view which is that of strategy and marketing and therefore believe that an idea and execution is good when we get the expected reaction by the public target, and we can measure.
Raction diamtralement oppose celle qui a t la leur lorsque ces mmes crises financires affectaient les pays en voie de dveloppement.
Almost exactly the opposite of what happened when such financial crises affected developing countries.
La rhinite allergique (symptmes dallergie touchant le nez, les yeux et la gorge) est une inflammation courante de la muqueuse nasale qui est cause par une raction allergique.
Allergic rhinitis (allergy symptoms that affect the nose, the eyes and the throat) is a common inflammation of the nasal membrane caused by an allergic reaction that affects between 10% and 25% of the worlds population.
Nous attendons avec intrt d'avaliser avec nos Partenaires, la runion du CPEA de demain, le principe de l'tablissement d'un Centre euro-atlantique de coordination des ractions en cas de catastrophe et d'une Unit euro-atlantique de raction en cas de catastrophe.
We look forward to endorsing with our Partners at tomorrow's EAPC meeting the concept to establish a Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre and a Euro-Atlantic Disaster Response Unit.
Ils ont examin la situation dans les Balkans, les dveloppements rcents dans la coopration OTAN-UE en matire de scurit, la contribution de l'Allemagne la future force de raction rapide de l'UE et la mise en uvre de sa rforme de la dfense.
They discussed the situation in the Balkans, recent developments in NATO-EU security cooperation, Germany's contribution to the future EU rapid reaction forces and the implementation of its defence reform.
la présente invention porte sur des conjugués du modificateur de réponse immune (MRI) qui comprennent une fraction MRI et une seconde fraction liée de manière covalente à la raction MRI dans laquelle la liaison covalente ne dépend pas des rayonnements UV.
the present invention provides IRM conjugates that includes an IRM moiety and a second active moiety covalently linked to the IRM moiety in which the covalent link does not depend on UV irradiation.
La raction allergique provoque une raction du systme immunitaire.
The allergic reaction involves the bodys immune system.
Ces tranes de condensation sont des bandes nuageuses blanches constitues de cristaux de glace, que laissent derrire eux les avions raction se dplaant en haute altitude.
Contrails are long white trails made up of ice crystals left behind by jet-propelled aircraft flying at high altitude.
Une allergie est une sensibilit exagre des substances qui dclenchent une raction immunitaire, les allergnes.
An allergy is a hyper-sensitivity to allergy triggers called allergens.
En particulier dans le brainstorming de groupe, l'opinion gnrale est que les commentaires des autres participants stimulent les ides de chacun, dans une sorte de raction en chane des ides.
The whole idea of group brainstorming is that other people's remarks would act to stimulate your own ideas in a sort of chain reaction of ideas.

Plus de résultats

Ce type de réaction rend mon action nécessaire.
And that attitude is precisely why this traing is so necessary, Dr. Stark.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 795171. Exacts: 19. Temps écoulé: 545 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo