S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rails de sécurité" en anglais

safety rail
security rails
guard rails
système temporaire de rails de sécurité d'escalier et de toit
temporary rooftop and stairway safety rail system
Des ensembles pivots verrouillables sont placés entre des socles lourds et les montants d'extrémité d'ensembles rails de sécurité démontables.
Lockable pivot assemblies are located between heavy bases and the end posts of collapsible safety rail assemblies.
Il a été constaté que les points de collision spécifiques n'avaient habituellement pas de rails de sécurité ni de talus latéraux, et ne se trouvaient pas à proximité de passages souterrains ou de carrefours.
Specific collision points were found to typically have no guard rails or lateral embankments, and to not be in the vicinity of underpasses or crossroads.
Les bords de route sans obstacles ou protégés par des rails de sécurité évitent les collisions secondaires survenant lorsque le conducteur ne parvient pas à corriger sa trajectoire suffisamment tôt.
Obstacle avoidance roadsides or roadsides protected by guard rails prevent secondary collisions once a driver cannot correct in time.
un système temporaire de rails de sécurité d'escalier et de toit conçu pour empêcher des ouvriers de tomber d'une surface de travail située à une certaine hauteur
a temporary rooftop and stairway safety rail system adapted to prevent workers from falling from a work surface at a height
un système de rails de sécurité démontable qui permet de former une barrière de protection portable ou permanente destinée à empêcher les chutes depuis des zones de travail élevées ou autres
a collapsible safety rail system for providing a portable or permanent protective barrier to provide for fall prevention from elevated or other work areas
les assemblages de supports de rails de sécurité peuvent être montés sur des parois et des chevrons de toit et l'inclinaison des éléments de supports verticaux peut facilement être adaptée à la pente de la surface de travail au moyen d'un système de broches amovibles.
the safety rail support assemblies may be mounted on walls and roof rafters, and the pitch of the vertical support members is easily adjusted to the slope of the work surface using a system of removable pins.
Ledit procédé est également utile avec des matrices ouvertes ou à rouleaux pour créer des composites non axiaux tels que des panneaux préfabriqués, des rails de sécurité, des parties de carrosserie de voiture et autres.
The method is also useful with open or rolling dies to create nonaxial composites such as wall panels, guard rails, vehicle body parts, and the like.
le système comprend une pluralité d'assemblages de supports de rails de sécurité présentant un élément de support vertical doté d'éléments permettant de retenir des panneaux de rails de sécurité disposés de manière horizontale
the system includes a plurality of safety rail support assemblies having a vertical support member with members for retaining horizontally disposed safety rail boards
33 km : les rails de sécurité.
33 km: the safety barriers.
Parmi les améliorations routières, il faudra repenser la conception des rails de sécurité actuels, qui sont très agressifs pour les cyclistes et les motocyclistes.
These road improvements must include a different design for current crash barriers, which are enormously unfriendly to cyclists and motorcyclists.
Tous les modèles peuvent être équipés de rails de sécurité et de parois en verre de protection.
All models can be equipped with safety railings and protec tive glass walls.
Ne pas se pencher par dessus les rails de sécurité. 4. Des branches basses et d'autres objets peuvent passer juste au-dessus de la plateforme.
Do not lean over the guard rails on the upper deck. 4. Warning! There are low branches and other objects that may come close to the open upper deck. 5.
Les profilés pour glissières, tubes carrés et connecteurs à bride permettent de fabriquer des rails de sécurité parfaits pour les routes.
With the guide rail profile, the square tubes and the flange connectors you can perfectly build guide rails for roads.
Utilisable pour les installations de chauffage, les tuyauteries, les constructions en acier, les radiateurs, les parapets, les rails de sécurité etc.
Can be used for heating systems, pipes, steel structures, radiators, railings, crash barriers etc.
5- Il semble y avoir un manque d'entretien du matériel et des machines; par exemple, tracteurs manquent de rails de sécurité pour protéger les employés; le ressort de suspension sur le panier n'est pas la bonne pour le modèle.
5- There appears to be a lack of maintenance of the equipment and machines; for instance, tractors lack safety rails to protect employees; the suspension spring on cart is not the correct one for the model.
et des rails de sécurité installés et connectés dans toutes les zones où se déplace le robot dont les montagnes russes et le tunnel
safety rails are installed and connected in all areas where the robot moves, including the roller coaster and tunnel
Cette plaque de guidage mobile (86) assure le raccordement inversable du rail de sécurité (14) sur le côté amont de la partie d'embranchement aux rails de sécurité (82, 84) sur le côté aval de la partie d'embranchement.
The movable guidance plate (86) connects in a switchable manner the protective track (14) on the upstream side of the branch section to protective tracks (82, 84) on the downstream side of the branch section.
La ville se transforme petit à petit pour devenir "le circuit de F1", les autochtones et les touristes s'acclimatent à de nouveaux itinéraires dans le grand chamboulement des rails de sécurité et des nombreux grillages.
The town is being transformed, little by little, into "the Formula 1 circuit." Locals and tourists are getting used to new itineraries amid the great upheaval of safety barriers and numerous wire fences.
l'ensemble d'étai réglable pour une construction d'ossature compred un montant de support pouvant porter un ou plusieurs rails de sécurité, un treillis de sécurité et/ou par exemple, un écriteau
the adjustable stanchion assembly for a frame building includes a support post which may carry one or more safety rails, safety netting and/or, for example, a display sign
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 98 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo