S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rebut de la société" en anglais

scum of the earth
dregs of society
pimple on society's
Parce que nous, les rats des rivières... nous sommes le rebut de la société.
Well, because we river rats are the dregs of society.
Ils se qualifiaient eux-mêmes - tout en refusant d'être traités comme tels - de rebut de la société (qualificatif, du reste, aussi entendu de la part de certains membres du personnel).
They described themselves - while refusing to be treated as such - as the dregs of society (a description, moreover, which was also heard from certain members of staff).
Le rebut de la société est dans le vestiaire d'à-côté, en train de se foutre de vous.
They're the dregs of society and they're in the next dressing room... and they're laughing at you right now.
Alex, ne te sens pas obligée de répondre à ce rebut de la société.
You don't have to say anything.
Je serai un rebut de la société pour le reste de mes jours !
I'll be a social outcast for the rest of my life!
Alex, ne te sens pas obligée de répondre à ce rebut de la société.
Alex, you don't have to answer this social reject!
Il explique que dans la société japonaise, plus de 85% de la population est en faveur de la peine de mort. Dans ce pays, la famille d'un condamné est mise au rebut de la société.
He explained that in Japanese society, more than 85% of the population is in favour of the death penalty and that the families of prisoners sentenced to death are rejected by society.
Il y en avait partout et j'ai toujours aimé le monde des décharges,... tout ce qui est un peu rebut de la société.
He made piles. I've always liked the world of dumps and salvage, anything that's been sort of discarded by society.
Rebut de la société!
Please don't tell anybody.
tout ce qui est un peu rebut de la société.
I've always liked the world of dumps and salvage, anything that's been sort of discarded by society.
Et elle lègue son bail à un rebut de la société.
And she transferred her home to a road-side rubbish.
pendant que tu paries sur les mauvais poneys, un rebut de la société, prénommé Eddie, s'est fait arrêter, à nouveau.
All shot, and that's no small thing, considering they were tucked snug behind bulletproof glass with no witnesses no sign of forced entry.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 78 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo