S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rempli d'espoir" en anglais

hopeful
full of hope
filled with hope
with high hopes
Le chef d'équipe Mark Laskin est rempli d'espoir pour l'avenir du Canada en concours internationaux tels que cette Coupe des nations.
Chef d'Equipe Mark Laskin was hopeful about the Canadian future in international competition such as this Nations Cup.
C'est facile d'être rempli d'espoir en un beau jour comme aujourd'hui.
It's easy to feel hopeful on a beautiful day like today.
Notre monde fut rempli d'espoir et rêves que nous pûmes réaliser en réalité.
Our world was full of hope and dreams that we could realize in reality.
C'est mystérieux, tourmenté, rempli d'espoir et juste ce qu'il faut de dangereux.
It's mysterious, tantalizing, Full of hope and just a hint of danger.
Gabriel utilise ces quatre personnages pour nous livrer un message social rempli d'espoir.
Gabriel takes these characters and delivers a social message filled with hope.
Mon coeur devint pleinement ouvert et rempli d'espoir pour ouvrir un futur merveilleux.
My heart became wide open and filled with hope for opening up a marvelous future.
Je suis devant vous rempli d'espoir.
I stand here before you filled with hope.
Bon été rempli d'espoir et de guérison!
Have a great summer, full of hope and healing!
Mon cœur trembla, et devint extrêmement animé et rempli d'espoir d'un avenir.
My heart trembled, became extremely animated and filled with hope for a future.
Mon cœur fut excité et rempli d'espoir et rêves. Je remerciai ma vie.
My heart was excited and full of hope and dreams. I was grateful to my life.
Très chers Cœurs, qu'importe où vous en êtes sur le Chemin d'Ascension, efforcez-vous de visualiser un avenir rempli d'espoir et de promesses.
Dearest hearts, no matter where you are on the Path of Ascension, endeavor to envision a future filled with hope and promise.
Un futur inconnu et merveilleux rempli d'espoir.
An unknown and marvelous future full of hope. HOME
Notre politique ne doit pas être superficielle ou formelle, mais rempli d'espoir pour le futur, c'est le plus important.
Our policy shouldn't be superficial or formal, but being full of hope for the future is most important.
L'histoire triste humaine dût être terminée et un monde glorieux rempli d'espoir être amplement ouvert.
The sad human history should be over and a glorious world full of hope was wide open.
Quiconque vît une vie nouvelle fidèle aux principes d'Idaki serait rempli d'espoir en écoutant l'expression vitale.
Those who were living a new life true to the Idaki principles were filled with hope by listening to the expression of life.
Ce n'est que l'envers d'un idéalisme déçu mais toujours rempli d'espoir.
It is but the other side of a disappointed but still hopeful idealism.
Au final ici, la poésie d'un moment, qu'il soit sombre ou rempli d'espoir, interroge sur le rapport de l'homme avec son environnement.
In the end, the poetry of the moment, whether it be dark or filled with hope, raises questions on the very connection between man and his environment.
Avec comme slogan « Apprendre pour mieux affronter la vie », ces jeunes se disent déterminés à démarrer une nouvelle étape de leur vie, rempli d'espoir.
Under the motto "Learning to better face life," the young say they are determined to start a new phase of their lives, filled with hope.
L'Australie demeure pleinement attachée à jouer son rôle pour aider l'Afghanistan à passer outre aux tragédies du passé et à construire un avenir davantage rempli d'espoir.
Australia remains fully committed to playing its part in helping Afghanistan put the tragedies of the past behind and to build a more hopeful future.
Nous les confions à présent pour examen au Parlement et au Conseil, et je serais heureux que vous puissiez aussi y voir un message rempli d'espoir et de réalisme pour notre futur.
We now hand them over for Parliament and the Council to analyse, and I would be happy if, for you too, they were also a message full of hope and realism for our future.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 218 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo