S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "remuer / tourner le couteau dans la plaie" en anglais

Plus de résultats

Vas-y, tourne le couteau dans la plaie.
Vous ne faites que tourner le couteau dans la plaie.
Les conservateurs doivent maintenant se rendre à la raison, mais je passe à autre chose, car c'est tourner le couteau dans la plaie.
They need to come onboard, but I will leave that alone because it is obviously salt in a widening wound.
Notre rôle n'est pas de remuer le couteau dans la plaie.
However, it is not for us to turn the knife in the wound.
Le couteau dans la plaie, Ming.
Vas-y, remue le couteau dans la plaie.
You really like to kick a guy when he's down.
Pas besoin de remuer le couteau dans la plaie.
Et savoura l'occasion de remuer le couteau dans la plaie.
And relished the opportunity to rub it in.
Tu remues le couteau dans la plaie.
Tu t'acharnes à remuer le couteau dans la plaie.
I don't know why you insist upon throwing this in my face all the time.
Tu poignardes Kyle et tu t'amuses à retourner le couteau dans la plaie.
You've got your axe buried in Kyle's head, and you're grinding it at the same time.
J'aime retourner le couteau dans la plaie.
And that I get to rub it in your face.
Elle remuait le couteau dans la plaie.
Retourner le couteau dans la plaie ?
You just trying to twist the knife in my back?
Remue pas le couteau dans la plaie.
Je pourrais remuer le couteau dans la plaie.
Not sure if it would open up old wounds.
Ne remue pas le couteau dans la plaie.
Tu retournes le couteau dans la plaie.
Ne remuez pas le couteau dans la plaie.
There's no need for you to rub it in.
Ça fait longtemps qu'il remue le couteau dans la plaie.
I'd think you'd be rubbing my nose in it by now.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12903. Exacts: 0. Temps écoulé: 5244 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo