S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rentre dans l'usage" en anglais

Le terme "ethnie" rentre dans l'usage de la langue française au XIXe siècle.
The term "ethnic group" had come into use in French in the nineteenth century.

Plus de résultats

Pour les traductions de la Situationist International Anthology, le livre ayant été achevé en 1981, juste avant que le traitement de texte et la microédition soient rentrés dans l'usage courant, il m'a fallu les scanner et corriger les erreurs dans le résultat final.
The Situationist International Anthology translations were not in digital form (the book had been completed in 1981, just before word processing and desktop publishing had come into general use) so I had to scan them and then correct the errors in the scans.
engin spatial de lancement, d'orbite et de rentrée à usage multiple
reusable space launch, orbital, and re-entry vehicle
La présente invention concerne un engin spatial à usage multiple destiné à des opérations de lancement, d'orbite et de rentrée dans un programme de système de transport spatial.
A reusable space vehicle for launch, orbital, and re-entry operations in a space transportation system program.
Total est aussi rentré dans le capital de l'entreprise américaine Gevo, qui travaille sur la conversion de sucres en isobutanol (pour des usages carburants et pétrochimiques).
Total has also acquired a stake in U.S.-based Gevo, which is working on converting sugars into isobutanol for fuel and petrochemical applications.
En outre, pour les véhicules incomplets qui sont destinés à rentrer dans la sous-catégorie des véhicules à usage spécial, la lettre "S" est ajoutée comme second suffixe.
Moreover, for incomplete vehicles that are intended to fall into the SPV subcategory, the letter "S" shall be added as second suffix.
La plupart des usages quotidiens qui rendent un break si pratique de nos jours n'existaient pas alors: pas besoin de loger tout un chariot de courses pour la semaine, pas de planche de surf à rentrer dans le coffre pour un week-end à la mer.
Most of the daily uses which make a wagon so relevant nowadays simply did not exist back then: There was no need to load a week's worth of groceries into a car; no surfboards to slide into the back for a weekend by the sea.
Rentre dans mon équipe, tu débanderas jamais.
Forget love and join my team, you'll have all the girls you want.
Elle est rentrée dans son village.
She's moved back home to her village.
Je suis rentrée dans leur portail.
It had a little chat with the neighbors' gate.
Tu vas rentrer dans la douche.
Careful. You're about to run into the shower.
Elle pourrait rentrer dans leur liste.
She can walk you through their client list.
Je vais rentrer dans quelques jours.
In a couple of days I'll go back.
Il va rentrer dans deux semaines.
No. - Be home in about two weeks.
Il faut rentrer dans nos coquilles.
We have to go back into our shells.
Tu vas rentrer dans une super école.
You're going to get into some wonderful school.
Il faut rentrer dans leur système.
You need to get back into their system.
José veut le faire rentrer dans l'ordre.
Don Jose's orders are that we put a little fear into him to clear this up.
Personne ne rentre dans la pièce.
No one is to go inside her safe room.
Elle doit rentrer dans son village.
She'll have to go back to her hometown.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 44941. Exacts: 1. Temps écoulé: 645 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo