S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "repoussent" en anglais

grow back repel each other reject
are pushing
push back
grows back
regrow
repulse
postpone
repelled
beat off
grow again
re-grow
Nous pouvons attendre qu'ils repoussent.
I guess we can wait till they grow back.
Mon père dit que les ongles repoussent d'eux-mêmes.
My dad says the fingernails grow back by themselves.
Au laboratoire, une expérience connue est faite pour montrer que les électrons se repoussent.
In the lab, a known experiment is done in order to show that the electrons repel each other.
Les électrons ne se repoussent pas toujours ?
Do the electrons not always repel each other?
Le résumé de leur aptitude est qu'ils repoussent l'autorité.
The summary of their attitude is that, they reject authority, period.
Ces petits poils ne repoussent pas.
Those little hairs don't grow back.
Ces charges négatives se repoussent, faisant pénétrer le Pre-Treatment Gel dans la peau.
These negative charges repel each other, delivering the pre-treatment gel to the skin.
Ces charges opposées s'attirent; les particules qui ont une charge identique se repoussent.
These opposite charges attract; whereas particles with similar charges repel each other.
Malgré ça, ces animaux repoussent en une année environ.
Despite that, these animals grow back in about a year's time.
Il a fallu 2 mois pour que mes sourcils repoussent.
It took two months for eyebrows to grow back.
Tu sais, les cheveux de poupée ne repoussent pas.
No, sweetie, if you cut a doll's hair it doesn't grow back.
Si vous avez déjà perdu un cil vous pouvez vous demander, "Est-ce que les cils repoussent?" Oui, les cils repoussent.
If you have ever lost an eyelash you may wonder, "Will eyelashes grow back?" Yes, eyelashes grow back.
Des aimants repoussent des chevilles magnétisées.
Instead of serrations, magnets repel magnetised pins.
480 B.C. Les Grecs repoussent l'invasion persane de l'Europe.
480 B.C. Greeks repel Persian invasion of Europe.
Beaucoup de monocotylédones annuelles s'échappent et repoussent.
Many annual grasses escape and re-grow.
Les substances perfluorées possédant de longues chaînes de carbone, comme le sulfonate de perfluorooctane, repoussent l'eau et les lipides.
Perfluorinated substances with long carbon chains, including perfluorooctane sulfonate, are both lipid-repellent and water-repellent.
Vous êtes des flippers humains qui repoussent l'action vers l'entrée latérale.
You're human pinball flippers driving the action to the side entrance.
S'ils la repoussent d'une semaine, Ian pourra venir.
If they push it a week, I can bring Ian. That's his winter break.
Ils repoussent nos armes les plus puissantes.
They're repelling our most powerful weapons.
Percy, quand tu coupes une tête d'Hydra, deux repoussent.
Percy, when you cut off one hydra head, two more grow back.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 748. Exacts: 748. Temps écoulé: 94 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo