S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "repris" en anglais

Suggestions

Dès fin avril, la plupart des organisations humanitaires internationales avaient repris leurs activités.
By the end of April, most international humanitarian organizations had resumed activities.
À Djibouti et en République-Unie de Tanzanie les comités nationaux d'éligibilité ont repris leurs travaux en 2013.
In Djibouti and the United Republic of Tanzania national eligibility committees resumed their work in 2013.
Le dernier est déjà repris dans la législation.
The latter is already included in the legislation.
Les projets de recherche relevant du programme "Radiobiologie" seront également repris dans le système MEDREP.
Research projects covered by the radiobiology programme will also be included in MEDREP.
L'Albanie demande à tous les États qui ont repris les exécutions de reconsidérer leur position.
Albania called on all States that had resumed executions to reconsider their position.
Onze pays de programme ont repris leurs versements en 2013.
Eleven programme countries resumed making contributions in 2013.
Les principaux concepts et définitions seront repris.
The main concepts and definitions are going to be retained.
La Commission a également repris cette obligation dans sa proposition modifiée.
The European Commission has also taken up this obligation in their modified proposal.
Ça nous est repris en grandissant.
It's taken from us as we grow up.
L'activité touristique a également repris.
There has also been a resumption of tourism.
J'aurai repris la route avant.
Well, I'll probably be back on the road by then.
L'activité a nettement repris récemment.
The activity restarted recently in a significant way.
Ton visage a repris des couleurs.
The color has come back to your face.
Dès qu'ils l'auront repris on rentrera.
As soon as the guy's put away, we'll come home, I promise.
Mais vous avez repris cette voie.
But you're back on that path now. Yes.
Mike et Frances ont repris leurs billes.
Mike and Frances and you had to take the money back.
Plusieurs auraient été torturés après avoir été repris.
A number of recaptured inmates were allegedly tortured after recapture.
Elle vous a repris par pitié.
She's gone back to you because she can't bear your suffering.
Non, il a repris connaissance.
No, he regained consciousness, sort of.
Les conventions collectives sectorielles ont repris ces mêmes dispositions.
These same provisions are also to be found in the sectoral collective agreements.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22537. Exacts: 22537. Temps écoulé: 138 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo