S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "retombé dans le péché" en anglais

Plus de résultats

Ceux qui se repentent et se font baptiser doivent être vraiment pleins de remords et agir dans un esprit de repentance. Ils luttent ensuite pour ne pas retomber dans le péché.
They that profess repentance and are baptized must be truly remorseful for their sin and act penitent, striving never do anything unbecoming a contrite sinner.
Soyez fermement décidé à ne pas retomber dans le péché. Persistez dans cette attitude jusqu'à ce que vous ayez pris l'habitude d'obéir, et que vous ayez définitivement rompu avec vos anciennes habitudes pécheresses.
Set your will firmly against a relapse into sin, pray and struggle, and resolve that you will not fall, and persist in this, until you form the habit of obedience and break up all your sinful habits.
C'est à cause de mon fils que nous nous étions retrouvés. J'ai déjà commis l'adultère et je veux me repentir et expier cet énorme péché... Cependant je sens qu'en restant avec lui, je risque de retomber dans le même péché.
The only reason of me returning to him was my son. I have committed zina, and I want to repent from this great sin and expiate, but I feel that if I stay with him I will commit this sin again.
Que le péché retombe sur ma tête, redouté souverain.
The sin upon my head, dread sovereign.
d) La ferme détermination de ne pas retomber dans les péchés;
(d) Resolving not to go back to the sin
Tout homme qui meurt dans le péché... son péché lui retombe sur la tête.
Eevery man that dies ill, the ill upon his own head.
Mais le monde s'est souillé ensuite de nouveaux crimes, et c'est pour cela qu'il doit être purifié de nouveau par le feu, aussi bien que l'homme, qui retombe dans de nouveaux péchés après son baptême.
Therefore, the world is reserved for fire like the man who after Baptism engages again in sin, so that this, too, ought to be taken as a sign of warning to us.
205233 : Devrait elle s'abstenir d'aller en pèlerinage de peur de retomber dans les péchés?
205233: Should she refuse to go to Hajj because she will go back to sin after Hajj?
Depuis 1984, les retombées de la pêche sont faibles, ayant des effets alarmants sur les communautés.
Since 1984, fishing has produced little, and this situation has had an alarming effect on communities.
Le fait d'exploiter et de transformer la ressource plus qu'on ne le devrait affaiblit les collectivités qui vivent des retombées de la pêche.
The problem of harvesting and processing over-capacity continues to cripple communities that rely on the benefits of exploiting a fishery.
Ces industries ne se trouvent pas que sur les côtes de nos trois océans, il y en a aussi dans le Canada central, qui profite des retombées de la pêche.
These industries are not only on the three coasts, they are in central Canada as well, in terms of the economic spinoffs from the fishing industry.
En outre, le Projet vise à améliorer la qualité environnementale du port, ce qui a des retombées positives sur la pêche et d'autres utilisations du port de Sydney.
In addition the Project is intended improve environmental quality in the harbour which has positive implications for fisheries and other uses in Sydney Harbour.
Les personnes qui profitent des retombées économiques de la pêche ne peuvent s'attendre à être responsables de la ressource et des décisions concernant la répartition des ressources.
Those who gain economic benefit from the fishery cannot expected to be the stewards of the resource or responsible for allocation decisions.
Les retombées de la pêche sont énormes, et les emplois et la richesse que cette ressource crée dans tout le Canada sont incroyables.
The spinoff from a resource is tremendous and the amount of work and money that moves through the country because of that resource would astound people.
Par conséquent, «il faut que le fidèle, outre la conscience des péchés commis, la contrition et la volonté de ne plus retomber, confesse ses péchés.
As a result, «it is necessary that the faithful, as well as being aware of the sins they have committed, of being sorry for them and resolved not to fall into them again, should also confess their sins.
Dans le domaine de la pêche ces retombées sont au nombre de deux, elles ont les suivantes:
In this there are two main components dealing with fisheries:
Le MPO analyse, de concert avec les Premières nations et d'autres intervenants, des moyens éventuels d'épauler l'intérêt des collectivités autochtones de jouir de retombées économiques de la pêche et de fournir un certain niveau de stabilité et de certitude à tous les participants.
DFO is working with First Nations and with other stakeholders to explore potential arrangements that will support the interest of Aboriginal communities to enjoy economic benefits from the fisheries, and provide certainty and stability for all participants.
La stratégie de développement économique de 2003 du gouvernement du Nunavut prévoyait la participation accrue des Nunavummiuts aux pêches locales afin de distribuer plus largement les retombées de la pêche et de diversifier l'économie de la région.
The Government of Nunavut's 2003 Economic Development Strategy identified the increased participation of Nunavummiut in local fisheries as a means to distribute the benefits of the fishery more widely and to increase the economic diversification of the region.
Le tourisme représente une des principales sources de création de richesse sur les îles avec des retombées dans d'autres secteurs - la pêche, l'agriculture, les artisanats.
Tourism represents one of the primary sources of wealth creation in islands with spin offs on other sectors - fisheries, agriculture, crafts.
La surpopulation les fera retomber dans l'animalité, peut-être sans retour - péché des péché (38/2) -, mais la pénitence les fera retrouver l'image et ressemblance du Père.
Overpopulation will make them fall back into animality, maybe irreversibly -the sin if sins (38/2, but penitence will make them recover the Father's image and likeness.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 4361. Exacts: 0. Temps écoulé: 4152 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo