S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: bien rigolé
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rigolé" en anglais

laughed
giggled
joked
fun

Suggestions

rigole 2401
118
J'ai rigolé; je pensais qu'elle plaisantait.
I... I laughed; I thought she was joking.
Il a rigolé et il a continué son chemin.
He just laughed and kept walking.
Mais Hope... Elle a juste rigolé.
But Hope - she just giggled.
J'ai rigolé sur tout le chemin en rentrant chez moi et plusieurs semaines plus tard, je souris encore.
I giggled all the way home and several weeks later, I'm still smiling.
Donc quand on a rigolé sur cette Fée des Pertes de Cheveux, elle est tout à coup apparue sur la tête du doyen.
So when we joked about the Hair Loss Fairy it suddenly focused on the Dean's head.
Tu as rigolé très fort avec cet homme.
You laughed very loud with that man.
Ils ont rigolé parce que la carte d'identé espagnole était très difficile à reproduire.
They laughed because the Spanish ID card was terribly difficult to forge.
On a rigolé pendant des jours.
Man, we laughed for days.
Elle a rigolé et continué son chemin.
She just laughed and went on.
On a rigolé, c'est comme a un rendez-vous.
We laughed, which was date-like.
Si elles le leur avaient demandé directement, les gens auraient rigolé.
If they had asked for this directly, people would have laughed.
Tu as rigolé comme un bébé tout le temps.
You laughed all the time as a baby.
Bref. On a rigolé, on s'est raconté plein de choses, et puis je suis retourner dessiner.
So in short, we laughed, talked about a whole bunch of stuff, and then back I went to go draw on my walls.
Ils ont plus rigolé que vous.
They laughed more than you guys are.
Sans moi comme auteur principal, les editeurs auraient rigolé à mort.
Without my name as lead author, the editors would've laughed themselves to death.
Qu'avez-vous fait ? J'ai rigolé, fait mine de bien le prendre.
I played along, laughed, pretended that it was no big deal.
Ils ont rigolé, je suis sorti.
They laughed me out of the room.
Quand j'ai cassé mon petit doigt, il en a rigolé pendant trois jours.
I broke my pinky once, he laughed for three days.
Au fait, tu as rigolé ?
By the way, you just laughed?
Quand j'ai sorti mes bijoux de famille, les types ont rigolé.
When I slapped my family jewels on the table The man just laughed.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 246. Exacts: 246. Temps écoulé: 118 ms.

rigole 2401

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo