S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rire comme une baleine" en anglais

laugh like a drain

Plus de résultats

J'essayais de rire comme une femme.
I was trying to see if I could laugh as a woman.
C'est comme une baleine d'argent.
It's kind of like a silver whale.
Parce il est comme une baleine échouée actuellement.
Because it's like a beached whale situation.
Ce bébé bouge comme une baleine.
This baby's got the moves of a whale.
Il est allongé comme une baleine échouée qui attend d'exploser.
He's lying there like a beached whale waiting to explode.
Et tu ronfles comme une baleine échouée.
And you snore like a beached seal.
Elle le monte comme une baleine.
She's riding him like a whale over there.
Je suis ballonnée comme une baleine et y a pas de P.Q.
I'm as bloated as a whale, and there is no toilet paper.
Comment vas-tu rire comme une folle ?
How are you at laughing like a maniac?
C'est pas la robe.C'est moi qui suis devenue comme une baleine.
It's not the dress. I look like a whale.
On dit qu'elle est grosse comme une baleine.
Rumor has it she's as big as a house.
Ils me déposèrent comme une baleine échouée et se mirent à m'examiner, pour leur rapport.
They beached me like a harpooned baby whale... and started to check the damage... just for the record.
Thompson est un gros poisson, gros comme une baleine.
Thompson's a big cheese, big as they come.
Qu'un petit grandisse en elle la rend comme une baleine en chasse.
Growing a small human in her stomach makes her feel like a beached whale in heat.
Non, j'ai ce bourdonnement dans ma tête, comme une baleine.
No... I got this hum in my head like a whale.
Car le maire a un cœur Gros comme une baleine
For the mayor has a heart As big as a whale
Il est retourné à la mer, en sondant le fond, comme une baleine blessée.
He's returned to the sea, sounding like a wounded whale.
La seule façon de rencontrer Goran est de jouer comme une baleine.
The only way I can meet Goran is by playing like a whale.
On dirait sa mère, vu qu'Axl Rose chante comme une baleine.
It sounds just like his mom, because Axl Rose sings like a whale.
Et mon esprit s'envola, libre, comme une baleine glissant sur la mer de l'euphorie silencieuse.
And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria. Nirvana.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 79696. Exacts: 0. Temps écoulé: 425 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo