S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: se rompre
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rompre" en anglais

break
break up
rupture
sever
disrupt
break off
breach
terminate
upset
split up
burst
cut off
move away
break-up
break with
call off
break out of
end it

Suggestions

Je pourrais pas rompre ma promesse.
I couldn't break my word in here if I wanted to.
Le meilleur pourrait rompre votre promesse, Borgia.
Now, my best would break your promise, Borgia.
Nous sommes venues rompre avec toi.
We are here to break up with you.
Je comprends si tu veux rompre.
I understand if you need to break up.
Un vaisseau sanguin risque de rompre.
You have a blood vessel that is about to rupture, young man.
Un chirurgien inexpérimenté peut rompre le globe.
An inexperienced surgeon can rupture the globe. Okay.
Si tu veux rompre, je comprendrai.
And if you want to break up, I mean, I'll totally understand.
Cela lui coûtait beaucoup de rompre avec Martov.
It was exceedingly difficult for him to break with Martov.
Je vais devoir rompre avec Phoebe.
I'm going to have to break up with Phoebe.
Nous essayons de rompre la formule théologique.
We are trying to break with the theological formulation of the question.
Quand je voulais rompre avec Keitaro...
When I wanted to break up with Keitaro...
On aurait dû rompre beaucoup plus tôt.
I don't know why we didn't break up a long time ago.
Nous devons aussi rompre les stéréotypes qui sous-estiment ces groupes.
In addition, we must break the stereotypes that undervalue these groups.
Je comprendrai si tu veux rompre.
I understand if you need to break up.
Même ainsi, ils devront tous rompre réellement et symboliquement avec leur passé.
Even so, they all must make a real and symbolic break with the past.
Il l'est sûrement trop pour rompre avec moi.
He's probably too busy to even break up with me.
Tu m'as fait venir pour rompre avec moi.
You asked me here to break up with me.
Tous ces hadiths indiquent clairement qu'il est recommandé de rompre le jeûne avant de prier Maghrib.
All these hadiths clearly indicate that it is recommended to break the fast before praying Maghrib.
Toi/Andy m'a fait rompre avec Charlie.
You/Andy made me break up with Charlie.
Tu ne veux pas rompre avec lui.
You don't want to break up with him.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 7701. Exacts: 7701. Temps écoulé: 156 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo