S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rouler quelqu'un dans la farine" en anglais

Chercher rouler quelqu'un dans la farine dans: Définition Dictionnaire Synonymes

Plus de résultats

Tu l'as vraiment roulé dans la farine, chérie.
You really did a number on this one, darling.
Ton ami t'a roulé dans la farine...
Your friend has nipped you badly.
Vous m'avez roulé dans la farine.
You guys played me like a fiddle.
Je te le dis, Christine nous roule dans la farine.
I'm telling you, Christine's pulling the wool over people's eyes.
Rouler dans la farine et faire pocher à l'eau bouillante.
Run in the flour and make seat at the back in scalding water.
Mais avec son visage d'ange, elle m'a roulé dans la farine.
But with that little face doll I cajoled.
Ce garçon, J'ai nous a bien roulé dans la farine...
That boy Jai has turned us into a joke...
Nous allons avoir deux entreprises roulées dans la farine à la place d'une quand il frappera au final.
We'd have two companies rolling in the dough instead of one when it finally hits.
Tu la roules dans la farine, et tu regardes où c'est mouillé.
Roll her in flour and aim for the wet spot.
Ce Comité les roule dans la farine depuis le début.
They might dig themselves into an even deeper hole.
Mme Horton a été joliment roulée dans la farine.
Mrs Horton's been very nicely taken care of.
Comme disait ma mère, "elle s'est fait rouler dans la farine".
As my mother would have said, the boy done her like a kipper.
Ta mère est si grosse que tu dois la rouler dans la farine pour voir où elle mouille.
You mama's so fat you have to roll her in flour then dive for the wet spot.
Y a plus qu'à les rouler dans la farine.
There's more to roll in flour.
Ce Comité les roule dans la farine depuis le début.
That's exactly what the culprit wants.
D'aucuns, ne voulant pas croire qu'ils se feraient rouler dans la farine, auront compris trop tard.
Some, reluctant to believe that they were being led up the garden path, will have understood too late.
Il m'a bien roulé dans la farine.
He took me for a ride all right.
Je dirais qu'on se fait rouler dans la farine.
Sounds to me like we're getting a good fleecing.
Il t'a peut-être roulé dans la farine, mais ça ne marchera pas avec moi.
He may be starting to pull the wool over your eyes, but he's not doing it to me.
Je viens de me faire rouler dans la farine par une ado de 16 ans.
I've just been out-negotiated by a sixteen year old.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2474. Exacts: 0. Temps écoulé: 4260 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo