S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "s'écartant" en anglais

extending away
moving away
diverging from
away from deviating from departing from
En s'écartant de la politique traditionnelle du soutien par les prix, la PAC ne s'oriente pas vers une agriculture durable et humaniste.
By moving away from the traditional policy of support through price control, the CAP is not aimed at sustainable and humanist agriculture.
En s'écartant de l'idée conventionnelle selon laquelle les redevances constituent un revenu, la Fondation Goa a défini des principes de campagne clairs.
Moving away from the conventional view that royalties as revenue, the Goa Foundation has defined some clear campaigning principles.
et s'écartant du bord périphérique externe de celle-ci
and diverging from the outer peripheral edge of the impact receiving part
La griffe de prise peut se déformer dans une direction s'écartant de l'aiguille de ponction grâce à la déformation élastique des pièces élastiques.
The engaging claw is capable of deforming in a direction moving away from the puncture needle by elastic deformation of the elastic pieces.
Tout plan de réforme s'écartant de cette interprétation commune ne saurait être réalisable.
Any reform plan that deviates from this common understanding will not be feasible.
Ils pensaient différemment, en s'écartant du modèle, le rassemblant.
They were thinking differently, pulling apart the model, putting it back together.
Aéronef s'écartant par inadvertance d'une surface pavée.
Aircraft unintentionally departing from a paved surface.
À cet égard, l'Assemblée générale encourage la créativité et des approches s'écartant des traditions.
In this regard, the General Assembly is encouraging creativity and a departure from traditional approaches.
En s'écartant du village, nombreux chemins ruraux aux tracés ancestraux.
Away from the village, many rural paths following ancient routes.
Dans des circonstances exceptionnelles, dûment justifiées, l'autorité compétente peut prendre des mesures s'écartant du plan d'urgence.
In duly justified exceptional circumstances, the Competent Authority may take action deviating from the Emergency Plan.
Aéronef s'écartant par inadvertance d'une surface pavée.
Aircraft unintentionally departing from a paved surface.
Aéronef s'écartant du règlement ATM applicable;
aircraft deviation from applicable air traffic management (ATM) regulation:
En s'écartant de la politique traditionnelle du soutien par les prix, la PAC ne s'oriente pas vers une agriculture durable et humaniste.
By moving away from the traditional policy of support through price control, the CAP is not aimed at sustainable and humanist agriculture.
Dans cette mesure, toutes les propositions s'écartant de ce sujet sont irrecevables.
Consequently, all the amendments which go beyond that subject are inadmissible.
s'écartant des deux côtés de la fente
on both sides farthering from the slit
s'écartant du siège de clapet.
can rise from the valve seat.
s'écartant d'une coupe transversale circulaire et un espace
deviating from a circular cross section, and wherein a space
Chaque lèvre (6) comprend au moins un renfoncement (13), s'écartant en cela de la géométrie sensiblement en forme de toit.
Each lip (6) includes at least one recess (13) and to that extent deviates from the substantially roof-shaped geometry.
Dans la génération testée, on observe des groupes d'individus s'écartant du phénotype type.
In the test generation, clusters of individuals are observed to deviate from the typical phenotype.
Les crises financières peuvent nécessiter des stratégies de contrôle flexibles adaptées à des développements spécifiques et s'écartant ainsi de la démarche générale de la directive.
Financial crises may require flexible supervisory approaches tailored to specific developments, thereby deviating from the overall approach of the directive.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 696. Exacts: 696. Temps écoulé: 145 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo