S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "s'était" en anglais

Suggestions

985
490
461
Aaron s'était montré particulièrement curieux.
Aaron had been particularly curious about what he'd seen.
Carlos Solis s'était toujours considéré passionné.
Carlos Solis had always thought of himself as passionate.
À l'époque, le Parti libéral s'était vertement opposé à la sélectivité des mesures.
At the time, the Liberal Party was sharply opposed to selective measures.
Je pensais que s'était juste une sonnerie dans mes oreilles.
I thought I was just getting ringing in my ears.
Ma nuit s'était rapidement dégradée.
Well, my night had quickly gone downhill.
Selon Teese, Hanson s'était égaré.
According to Lieutenant Teese, Private Hanson had lost his way.
On ne s'était pas vus depuis 65.
We hadn't seen each other since I'd lost the farm in '65.
Que ton père s'était rebellé.
That your father had gone off the reservation.
La compétitivité globale s'était améliorée avec l'intégration mondiale, mais restait inférieure à celle de pays concurrents.
Overall competitiveness had improved with global integration, but lagged behind that of peer countries.
Il s'était reclu. Mystérieux, inaccessible.
He had become a recluse, mysterious, inaccessible.
Son épouse ne s'était jamais souciée de lui.
His wife had never cared about him.
Presque dès son arrivée à Granville, MacLean s'était lancé en politique locale.
Almost immediately upon arriving in Granville MacLean had entered local politics.
Une partie de ma vie s'était irrémédiablement éteinte.
A part of my life was hopelessly lost.
Il a dit que le système s'était effondré.
He said the system had broken down.
Même l'Union européenne s'était déclarée prête à réaliser cet objectif.
Even the European Union had pronounced itself prepared to do so.
Vous disiez que Granger s'était fait viré la semaine dernière.
Said Granger was fired last week.
Un enfant s'était présenté à un service des urgences.
A child was seen in an emergency department.
Marie s'était même fait des boucles d'oreille avec plusieurs autocollants.
Marie had made earrings out of several stickers.
Ce certificat signé en 1766 par le notaire local Robert Navarre indique que Gervais s'était vu concéder une terre et s'était depuis acquitté de toutes ses redevances annuelles.
This certificate signed in 1766 by local notary Robert Navarre, states that Gervais was granted land by the King and had paid all annuities since.
Le caractère inapproprié et inconsistant de l'appui technique offert s'était également avéré être un obstacle à la coopération et s'était soldé par l'abandon de certains projets.
Inadequate and inconsistent technical support was also identified as an obstacle to cooperation that had led to the abandonment of projects.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 33728. Exacts: 33728. Temps écoulé: 847 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo