S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "s'évanouit" en anglais

faint passes out
vanishes
disappears
blacks out
fades away
is fading
swoons
is vanishing
just falls away
fainted
passed out
passing out
fade
fainting
On ne s'évanouit pas devant la Reine.
One doesn't faint before the Queen.
Un patriote ne s'évanouit pas pendant le serment.
You can't faint during the Pledge of Allegiance. It's un-American.
Alors, il se déchaîne à jouer et s'évanouit presque.
And then he gets so amped up playing that he almost passes out.
La prochaine fois que Papa s'évanouit, personne ne devra casser une fenêtre pour entrer.
Then the next time dad passes out, no one's got to break a window to get in.
Si elle s'évanouit, viens me chercher.
If she passes out, come get me.
On ne s'évanouit pas à cause d'un bout de fromage.
You do not faint from getting a bit of cheese stuck.
Un gars qui s'évanouit pendant qu'il court, j'aurais espéré une fracture, au moins.
You think a guy passes out while running, I'd at least get a fracture.
Et Sam s'évanouit dès qu'on parle de sang.
And sam passes out If he even thinks about blood.
Ça ne m'aidera pas si il s'évanouit sur la table.
It won't help me if he passes out at the table.
Ripple s'évanouit, Wilder n'arrive pas à le réanimer, alors il fait croire à un suicide pour ne pas risquer de tout perdre.
Maybe Ripple passes out, Wilder can't revive him, so he stages a suicide rather than risk losing it all.
Le précédent des élargissements limités précédents s'évanouit.
The precedent of the previous limited enlargements is not relevant.
Qui s'évanouit... comme la fumée d'une cigarette...
And which dissolves itself... like cigarette smoke.
Et à chaque fois, la maladie s'évanouit.
And every time, the disease vanished.
Tout ce qu'on voit au sol s'évanouit, jusqu'à disparaître.
I mean, everything you can see on the ground, it just falls away, until it disappears.
Epuisée, la petite fille s'évanouit sur la route.
Exhausted, the little girl fainted on the roadside.
Chaque fois qu'elle s'évanouit...
Every time she faints, in fact.
Il s'évanouit à l'odeur de ses propres pieds.
He faints at the smell of his feet.
Pourquoi ton associé s'évanouit ici ?
Then why are your partners collapsing here?
Mais malheureusement, elle but un peu trop, et s'évanouit.
But unfortunately she drank too much and passed out.
Le choc est tel que la mère s'évanouit et doit être hospitalisée brièvement.
The impact of the emergency was such that the Claimant collapsed and had to be hospitalized briefly.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 276. Exacts: 276. Temps écoulé: 100 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo