S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "s'agenouille" en anglais

kneel
kneels down
genuflects
get on his knees
gets down on his knees
stoops
knee should bow
bows
Je veux que le roi s'agenouille devant moi.
I want the king to kneel before me.
Un chef kuba ne s'agenouille jamais.
A leader of Cumba never kneel.
Tout le monde s'agenouille et il est emmené au balcon.
Everyone kneels down and he's taken to the balcony.
Et quand la Divine Grâce [déclaration] a été prononcée, l'ordinand s'agenouille.
And when the 'Divine Grace'[statement] (see text) has been said, the ordinand kneels down.
Le Pontife s'agenouille sur le seuil de la Porte.
- The Pope genuflects at the threshold of the door.
Un Flamand ne s'agenouille pas devant un Français.
A Fleming doesn't kneel before a Frenchman.
On ne s'agenouille devant personne de ce côté du mur.
We don't kneel for anyone beyond the Wall.
Corinna arrive, s'agenouille, prend sa mère morte dans les bras et se laisse photographier.
Corinna approaches, kneels down, takes her dead mother in her arms and lets herself be photographed.
On s'agenouille tous devant Ziegfeld?
Mention the name Ziegfeld and everybody must kneel?
La coutume veut qu'on s'agenouille quand on se rend à un roi.
It is customary to kneel when surrendering to a king.
Dans tous les cas, on ne s'agenouille pas.
All the same, we do not kneel.
L'usage veut qu'on s'agenouille.
It's customary for guests to kneel.
Et quand on a récité la 'Grâce divine', l'ordinand s'agenouille.
And when the 'Divine Grace' statement has been said, the ordinand kneels down.
Ils se nomment les Ori, et détruiront quiconque ne s'agenouille pas devant eux.
They are called the Ori, and they will destroy anyone who does not kneel before them.
Je suis la mère du Roi et on s'agenouille devant moi comme devant une reine.
I am the King's mother and you shall kneel to me as to a queen.
Elle s'agenouille comme cela tous les jours ?
She comes, and she kneels down every day?
Pour qu'il sache que je dis la vérité, qu'il voit le roi des bêtes et s'agenouille devant lui.
So that he knows I speak truth let him behold the king of beasts and kneel before him.
On s'agenouille devant le roi.
It is customary to kneel before the king.
Votre serviteur s'agenouille devant le Prince Héritier.
Your servant kneels before the crown Prince.
Votre humble serviteur s'agenouille devant l'Empereur.
Your humble servant kneels before the Emperor.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 148. Exacts: 148. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo